Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

peti

peti/ˈpe.ti/

Từ chính thức (Fundamento)

peti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xin, nhờ, đề nghị”.

Nghĩa

xin, nhờ, đề nghị

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: thỉnh cầu, yêu cầu, cầu xin

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: request, ask for

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Sciigi al iu, ke oni deziras ion de li
    • peti informon, helpon de iu
    • peti iun pri helpo, konsilo, permeso, pardono

    nghĩa hẹp hơn: postuli xem thêm: inviti, deziri, bonvoli, proponi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈpe.ti/
Âm tiết
PE·ti
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. petgốc từpeti
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫupeti
hiện tạipetas
quá khứpetis
tương laipetos
điều kiệnpetus
mệnh lệnh – mong muốnpetu
phân từ chủ động · đang diễn rapetanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtpetinta
phân từ chủ động · sắp xảy rapetonta

Câu ví dụ

  • Parolu iom pli malrapide, mi petas!Yêu cầu bạn nói chậm hơn một chút! #526977jxan, autuno
  • Li petis min gardi la sekreton.Anh ấy yêu cầu tôi giữ bí mật. #537102autuno
  • Alian botelon da vino, mi petas.Tôi yêu cầu một chai rượu vang khác. #552118Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

pet-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishask for, request
Españolpedir, solicitar
Portuguêspedir
Françaisdemander (objet, renseignement...), prier
Deutschbitten, erbitten, beantragen, anfordern
Polskiprosić
Русскийпросить
Українськапросити, прохати
Nederlandsvragen, verzoeken
Češtinapožádat, prosit, žádat
Slovenčinapoprosiť, prosiť, žiadať
Magyarkér
中文请求
日本語頼む, 請う, 願う, 依頼する
Bahasa Indonesiameminta
עבריתלבקש
Беларускаяпрасіць, папрасіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.