辞書 · 動詞
peti
peti/ˈpe.ti/
petiは、「頼む、求める」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
頼む、求める
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 乞う。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
頼む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 要望する, 要請する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sciigi al iu, ke oni deziras ion de li
- peti informon, helpon de iu
- peti iun pri helpo, konsilo, permeso, pardono
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpe.ti/
- 音節
- PE·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pet語根peto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | peti |
|---|---|
| 現在 | petas |
| 過去 | petis |
| 未来 | petos |
| 仮定法 | petus |
| 命令法 | petu |
| 能動分詞 · 進行中 | petanta |
| 能動分詞 · 完了 | petinta |
| 能動分詞 · これから | petonta |
例文
- Li petis helpon de siaj amikoj.彼は友達に助けを求めた。 #572586
- Ŝi petis min sidiĝi apud ŝi.彼女は私に彼女のそばに座るよう頼んだ。 #630303
- Li petas, ke mi estu atenta.私がもっと用心深くするよう、彼は頼んでいる。 #678432
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | ask for, request |
|---|---|
| Español | pedir, solicitar |
| Português | pedir |
| Français | demander (objet, renseignement...), prier |
| Deutsch | bitten, erbitten, beantragen, anfordern |
| Polski | prosić |
| Русский | просить |
| Українська | просити, прохати |
| Nederlands | vragen, verzoeken |
| Čeština | požádat, prosit, žádat |
| Slovenčina | poprosiť, prosiť, žiadať |
| Magyar | kér |
| 中文 | 请求 |
| עברית | לבקש |
| Bahasa Indonesia | meminta |
| Беларуская | прасіць, папрасіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。