Từ điển · động từ
migri
migri/ˈmi.ɡri/
migri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lang thang”.
Nghĩa
lang thang
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: migrate, roam
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri de iu loko al alia malproksima
- he, kamarado! kien vi migras ?
- ili migris iom da tempo kune, sed ne trovis oficon, kie ili povus resti kune
xem thêm: pilgrimi, vojaĝi, vojiri
- Translokiĝi vole en alian restadejon
- en 1902 la redaktejo migris al Hungario
- li vivas eĉ nun en Hindujo, tien li migris kaj tie li pasigas sian senfinan vivon en iu monaĥejo
- Translokiĝi de loko al loko nehavante fiksan sidejon
- li estas filo de migranta aktorino, naskita ie
- ĉirkaŭ la monaĥejoj migris dum festaj semajnoj ankaŭ la foiro kun arlekenejoj, karuseloj, pupteatroj
xem thêm: vagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈmi.ɡri/
- Âm tiết
- MI·gri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- migrgốc từmigri
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | migri |
|---|---|
| hiện tại | migras |
| quá khứ | migris |
| tương lai | migros |
| điều kiện | migrus |
| mệnh lệnh – mong muốn | migru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | migranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | migrinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | migronta |
Câu ví dụ
- Mia avo volonte migras.Ông tôi thích đi bộ. #444536Espi, autunomigras → migri: lang thang
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | migrate |
|---|---|
| Español | migrar |
| Português | migrar |
| Français | migrer |
| Deutsch | wandern |
| Polski | wędrować, migrować, wałęsać się |
| Русский | странствовать, мигрировать, переселяться |
| Українська | мандрувати, міґрувати, переміщуватися, кочувати |
| Nederlands | rondtrekken, zwerven |
| Čeština | migrovat, putovat, stěhovat se (o ptácích, národech) |
| Slovenčina | putovať, túlať sa |
| Magyar | vándorol, költözik, migrál |
| Català | migrar |
| 中文 | 遰, 迁徙, 健行, 徒步旅行 |
| 日本語 | 移動する, 遍歴する, 渡り歩く, 移住する |
| Bahasa Indonesia | bermigrasi, pindah (rumah), berpindah, mengembara |
| Беларуская | вандраваць, міграваць, перасяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.