Từ điển · động từ
vojaĝi
vojaĝi/voˈja.dʒi/
vojaĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đi du lịch, đi xa”.
Nghĩa
đi du lịch, đi xa
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
du lịch
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri, veturi por atingi malproksiman urbon aŭ landon
- mi vojaĝas en Hispanujon, mi vojaĝas en Hispanujo
- vojaĝi eksterlanden
xem thêm: ekskursi, migri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /voˈja.dʒi/
- Âm tiết
- vo·JA·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vojaĝgốc từvojaĝo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | vojaĝi |
|---|---|
| hiện tại | vojaĝas |
| quá khứ | vojaĝis |
| tương lai | vojaĝos |
| điều kiện | vojaĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | vojaĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | vojaĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | vojaĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | vojaĝonta |
Câu ví dụ
- Ŝi timis vojaĝi sola.Cô ấy sợ đi du lịch một mình. #504796GrizaLeono, khoaharp
- Mi ofte vojaĝas.Tôi hay đi du lịch. #535692jxan, Alta
- Tiuj kiuj tro vojaĝas fariĝas fremduloj en sia propra lando.Những người đi xa quá lâu trở thành những người nước ngoài tại chinh nước mình. #592813Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
vojaĝ-
- -o -i
vojaĝi vojaĝo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | travel |
|---|---|
| Español | viajar |
| Português | viajar |
| Français | voyager |
| Deutsch | reisen |
| Polski | jeździć, podróżować |
| Русский | путешествовать |
| Українська | поїздки |
| Nederlands | reizen |
| Čeština | cestovat |
| Magyar | utazik |
| 中文 | 旅, 旅游, 旅行, 出行 |
| 日本語 | 旅行 |
| 한국어 | 여행 |
| Bahasa Indonesia | bepergian, berpelesir, jalan-jalan |
| Hrvatski | putovanje |
| Lietuvių | kelionė |
| Latviešu | ceļot |
| Eesti | reisimine |
| Dansk | rejser |
| Íslenska | ferðalög |
| Ελληνικά | ταξιδεύω |
| Galego | viaxes |
| Euskara | bidaia |
| العربية | السفر |
| עברית | לנסוע, לטייל |
| हिन्दी | यात्रा |
| বাংলা | ভ্রমণ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.