Diccionari · verb
vojaĝi
vojaĝi/voˈja.dʒi/
En esperanto, vojaĝi (verb) significa “viatjar”.
Significat
viatjar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Iri, veturi por atingi malproksiman urbon aŭ landon
- mi vojaĝas en Hispanujon, mi vojaĝas en Hispanujo
- vojaĝi eksterlanden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /voˈja.dʒi/
- Síl·labes
- vo·JA·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vojaĝarrelvojaĝo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | vojaĝi |
|---|---|
| present | vojaĝas |
| passat | vojaĝis |
| futur | vojaĝos |
| condicional | vojaĝus |
| volitiu | vojaĝu |
| participi actiu · en curs | vojaĝanta |
| participi actiu · acabat | vojaĝinta |
| participi actiu · a punt de | vojaĝonta |
Frases d’exemple
- Mi vojaĝos al Japanio kun mia koramikino en aŭgusto.Viatjaré al Japó amb la meva xicota a l'agost. #660853Alois, mialiesperantistas
- Morgaŭ matene mi frue ellitiĝos kaj vojaĝos al Milano.Demà al matí ben d'hora m'aixeco i viatjo a Milan. #1384425al_ex_an_der, mialiesperantistas
- Vojaĝi estas lukso, kiun mi ne povas permesi al mi.Viatjar és un luxe que no puc permetre'm. #1637209al_ex_an_der, cdani
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
vojaĝ-
- -o -i
vojaĝi vojaĝo
En altres idiomes
| English | travel |
|---|---|
| Español | viajar |
| Português | viajar |
| Français | voyager |
| Deutsch | reisen |
| Polski | jeździć, podróżować |
| Русский | путешествовать |
| Українська | поїздки |
| Nederlands | reizen |
| Čeština | cestovat |
| Magyar | utazik |
| 中文 | 旅, 旅游, 旅行, 出行 |
| 日本語 | 旅行 |
| 한국어 | 여행 |
| Tiếng Việt | du lịch |
| Bahasa Indonesia | bepergian, berpelesir, jalan-jalan |
| Hrvatski | putovanje |
| Lietuvių | kelionė |
| Latviešu | ceļot |
| Eesti | reisimine |
| Dansk | rejser |
| Íslenska | ferðalög |
| Ελληνικά | ταξιδεύω |
| Galego | viaxes |
| Euskara | bidaia |
| العربية | السفر |
| עברית | לנסוע, לטייל |
| हिन्दी | यात्रा |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.