Dicționar · verb
vojaĝi
vojaĝi/voˈja.dʒi/
vojaĝi este un verb esperanto cu sensul „călători”.
Sens
călători
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Iri, veturi por atingi malproksiman urbon aŭ landon
- mi vojaĝas en Hispanujon, mi vojaĝas en Hispanujo
- vojaĝi eksterlanden
vezi și: ekskursi, migri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /voˈja.dʒi/
- Silabe
- vo·JA·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- vojaĝrădăcinăvojaĝo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | vojaĝi |
|---|---|
| prezent | vojaĝas |
| trecut | vojaĝis |
| viitor | vojaĝos |
| condițional | vojaĝus |
| volitiv | vojaĝu |
| participiu activ · în desfășurare | vojaĝanta |
| participiu activ · încheiat | vojaĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | vojaĝonta |
Exemple de propoziții
- Kiel vi fartas? Ĉu vi bone vojaĝis?Ce mai faci? Ai avut o călătorie bună? #430259PaulP, ijikure
- Mi ŝatas vojaĝi per trajno.Îmi place să merg cu trenul. #592231jakov, AryKiss
- Ili ofte vojaĝas al Eŭropo.Fac călătorii frecvente în Europa. #601116jxan, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
vojaĝ-
- -o -i
vojaĝi vojaĝo
În alte limbi
| English | travel |
|---|---|
| Español | viajar |
| Português | viajar |
| Français | voyager |
| Deutsch | reisen |
| Polski | jeździć, podróżować |
| Русский | путешествовать |
| Українська | поїздки |
| Nederlands | reizen |
| Čeština | cestovat |
| Magyar | utazik |
| 中文 | 旅, 旅游, 旅行, 出行 |
| 日本語 | 旅行 |
| 한국어 | 여행 |
| Tiếng Việt | du lịch |
| Bahasa Indonesia | bepergian, berpelesir, jalan-jalan |
| Hrvatski | putovanje |
| Lietuvių | kelionė |
| Latviešu | ceļot |
| Eesti | reisimine |
| Dansk | rejser |
| Íslenska | ferðalög |
| Ελληνικά | ταξιδεύω |
| Galego | viaxes |
| Euskara | bidaia |
| العربية | السفر |
| עברית | לנסוע, לטייל |
| हिन्दी | यात्रा |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.