사전 · 동사
iri
iri/ˈi.ri/
에스페란토 동사 iri. 뜻: “가다”.
뜻
가다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
도보
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
에스페란토 정의
- Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
- ĉu iri piede ?
- li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia
- Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
- kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
- mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
- (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
- mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
- [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
- Funkcii per interna movo
- [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
- la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
- Prospere aŭ malprospere progresi
- nia afero iras malrapide kaj malfacile
- kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈi.ri/
- 음절
- I·ri
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ir어근iri
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | iri |
|---|---|
| 현재 | iras |
| 과거 | iris |
| 미래 | iros |
| 조건법 | irus |
| 명령법 | iru |
| 능동 분사 · 진행 중 | iranta |
| 능동 분사 · 완료 | irinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ironta |
예문
- Vi devas iri.넌 가야 해요. #430759koosscharroo, goldfibre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
관련 단어
다른 언어로
| English | go |
|---|---|
| Español | ir |
| Português | ir |
| Français | aller, marcher, tourner, fonctionner |
| Deutsch | gehen, entlang führen, reichen (von..bis), verlaufen |
| Polski | iść |
| Русский | идти |
| Українська | ходити |
| Nederlands | gaan |
| Čeština | jít |
| Magyar | megy, jár, működik, halad |
| Català | anar |
| 中文 | 跞, 躞, 迶, 走路 |
| 日本語 | 歩く |
| Tiếng Việt | đi bộ |
| Bahasa Indonesia | pergi, mengarah, berfungsi, bekerja (ttg mesin dsb.) |
| Български | вървя, ходя |
| Hrvatski | ići |
| Slovenščina | sprehod |
| Lietuvių | vaikščioti |
| Latviešu | staigāt |
| Eesti | minna |
| Dansk | gang |
| Íslenska | ganga |
| Galego | ir |
| Euskara | oinez |
| العربية | سير |
| हिन्दी | चलना |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.