Esperantopedia

사전 · 동사

iri

iri/ˈi.ri/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 iri. 뜻: “가다”.

뜻

가다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

도보

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

에스페란토 정의

  1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
    • ĉu iri piede ?
    • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

    하위 개념: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

  2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
    • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

    함께 보기: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

  3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
    • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
    • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
  4. Funkcii per interna movo
    • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
    • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
  5. Prospere aŭ malprospere progresi
    • nia afero iras malrapide kaj malfacile
    • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈi.ri/
음절
I·ri
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. ir어근iri
  2. i어미부정사

활용형

부정사iri
현재iras
과거iris
미래iros
조건법irus
명령법iru
능동 분사 · 진행 중iranta
능동 분사 · 완료irinta
능동 분사 · 곧 일어날ironta

예문

  • Vi devas iri.넌 가야 해요. #430759koosscharroo, goldfibre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

관련 단어

ir-

다른 언어로

Englishgo
Españolir
Portuguêsir
Françaisaller, marcher, tourner, fonctionner
Deutschgehen, entlang führen, reichen (von..bis), verlaufen
Polskiiść
Русскийидти
Українськаходити
Nederlandsgaan
Češtinajít
Magyarmegy, jár, működik, halad
Catalàanar
中文跞, 躞, 迶, 走路
日本語歩く
Tiếng Việtđi bộ
Bahasa Indonesiapergi, mengarah, berfungsi, bekerja (ttg mesin dsb.)
Българскивървя, ходя
Hrvatskiići
Slovenščinasprehod
Lietuviųvaikščioti
Latviešustaigāt
Eestiminna
Danskgang
Íslenskaganga
Galegoir
Euskaraoinez
العربيةسير
हिन्दीचलना

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.