사전 · 동사
celi
celi/ˈtse.li/
에스페란토 동사 celi. 뜻: “겨냥하다, 목표로 하다”.
뜻
겨냥하다, 목표로 하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 겨누다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: aim, target
에스페란토 정의
- Aldirekti ĵeton, pafon aŭ atakon por trafi ion
- ŝi volas foriri, unu rabisto celas kontraŭ ŝin – „halt!“
- la soldatoj bezonis vergon, por ŝargi la pafilon, remeti la vergon, celi, pafi
- Aldirekti rigardon, deziron aŭ klopodon al io, peni por atingi, por plenumi ion
- li iradis kun tia rapideco, kvazaŭ li celus veni hejmen
- homoj ankoraŭ iris, veturis, celis plezuron
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈtse.li/
- 음절
- CE·li
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- cel어근celo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | celi |
|---|---|
| 현재 | celas |
| 과거 | celis |
| 미래 | celos |
| 조건법 | celus |
| 명령법 | celu |
| 능동 분사 · 진행 중 | celanta |
| 능동 분사 · 완료 | celinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | celonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | aim at (to hit), aim at (as goal) |
|---|---|
| Español | apuntar |
| Português | ter por obje(c)tivo, ter intenção, intentar, mirar |
| Français | avoir pour objectif, viser |
| Deutsch | zielen, betreffen, sich auf etw. richten, erreichen wollen |
| Italiano | puntare, mirare |
| Polski | celować, mierzyć (do czegoś/kogoś), dążyć do, zamierzać |
| Русский | целиться, метить, наводить, стремиться |
| Українська | цілитися, мітити, наводити, прагнути |
| Čeština | mířit, směřovat, usilovat |
| Slovenčina | mieriť, smerovať, usilovať |
| Magyar | céloz, megcéloz |
| Română | ținti, ochi |
| Català | apuntar (a), intentar, pretendre, mirar (de) |
| 中文 | 打拼, 其目的是 |
| 日本語 | ねらう, 目ざす |
| Bahasa Indonesia | mengarah (kpd), mengarahkan, membidik, menyasar |
| עברית | לכוון למטרה |
| Bahasa Melayu | matlamat |
| Беларуская | цэліць, наводзіць (на цэль), імкнуцца, мець на мэце |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.