Dicționar · verb
celi
celi/ˈtse.li/
celi este un verb esperanto cu sensul „ținti, avea ca țel”.
Sens
ținti, avea ca țel
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
ochi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Aldirekti ĵeton, pafon aŭ atakon por trafi ion
- ŝi volas foriri, unu rabisto celas kontraŭ ŝin – „halt!“
- la soldatoj bezonis vergon, por ŝargi la pafilon, remeti la vergon, celi, pafi
- Aldirekti rigardon, deziron aŭ klopodon al io, peni por atingi, por plenumi ion
- li iradis kun tia rapideco, kvazaŭ li celus veni hejmen
- homoj ankoraŭ iris, veturis, celis plezuron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈtse.li/
- Silabe
- CE·li
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- celrădăcinăcelo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | celi |
|---|---|
| prezent | celas |
| trecut | celis |
| viitor | celos |
| condițional | celus |
| volitiv | celu |
| participiu activ · în desfășurare | celanta |
| participiu activ · încheiat | celinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | celonta |
Exemple de propoziții
- Ĉi tiu televida elsendo celas infanojn.Acest program TV este destinat copiilor. #1983280GrizaLeono, elenacristina260
- Kiun celas la sonoriloj?Pentru cine bat clopotele? #1215025ondo, Dorenda
- Ĉu vi povas doni sencon al tio, kion celas la aŭtoro?Poți da un înțeles celor spuse de scriitor? #4346931nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | aim at (to hit), aim at (as goal) |
|---|---|
| Español | apuntar |
| Português | ter por obje(c)tivo, ter intenção, intentar, mirar |
| Français | avoir pour objectif, viser |
| Deutsch | zielen, betreffen, sich auf etw. richten, erreichen wollen |
| Italiano | puntare, mirare |
| Polski | celować, mierzyć (do czegoś/kogoś), dążyć do, zamierzać |
| Русский | целиться, метить, наводить, стремиться |
| Українська | цілитися, мітити, наводити, прагнути |
| Čeština | mířit, směřovat, usilovat |
| Slovenčina | mieriť, smerovať, usilovať |
| Magyar | céloz, megcéloz |
| Català | apuntar (a), intentar, pretendre, mirar (de) |
| 中文 | 打拼, 其目的是 |
| 日本語 | ねらう, 目ざす |
| Bahasa Indonesia | mengarah (kpd), mengarahkan, membidik, menyasar |
| עברית | לכוון למטרה |
| Bahasa Melayu | matlamat |
| Беларуская | цэліць, наводзіць (на цэль), імкнуцца, мець на мэце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.