Esperantopedia

Dicționar · verb

serĉi

serĉi/ˈser.tʃi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

serĉi este un verb esperanto cu sensul „căuta”.

Sens

căuta

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: da, da de urmă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: search, seek

Definiție în esperanto

  1. Peni trovi ion (kion oni volas, bezonas, perdis)
    • kiam mi finos mian laboron, mi serĉos mian horloĝon
    • mi kondukos vin al tiu viro, kiun vi serĉas

    vezi și: esplori, fosi

  2. Peni atingi, akiri, malkovri ion (ofte abstraktan), elprovante diversajn eblecojn
    • serĉi instruon
    • mia filo, vi volas serĉi al vi plezuron ĉe fremda virino

    vezi și: aspiri, celi, strebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈser.tʃi/
Silabe
SER·ĉi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. serĉrădăcinăserĉi
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivserĉi
prezentserĉas
trecutserĉis
viitorserĉos
condiționalserĉus
volitivserĉu
participiu activ · în desfășurareserĉanta
participiu activ · încheiatserĉinta
participiu activ · pe cale să înceapăserĉonta

Exemple de propoziții

  • Kiu serĉos, tiu trovos.Cine caută găsește. #437416koosscharroo, ijikure
  • Ĉu vi serĉas iun?Cauți pe cineva? #453927dominiko, fathe
  • Ĉiuj serĉas la feliĉon.Toată lumea caută fericirea. #528485Andranik, cris

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

serĉ-

În alte limbi

Englishsearch
Españolbuscar
Françaischercher
Deutschsuchen
Italianocercare
Polskiszukać, poszukiwać
Русскийискать
Українськапошук
Nederlandszoeken
Češtinahledat
Magyarkeres
Svenskasöka, leta
Catalàbuscar, cercar
中文寻找, 廋, 营求, 查找
日本語検索
한국어검색
Tiếng Việttìm kiếm
Bahasa Indonesiamencari
Hrvatskipretraživanje
Slovenščinaiskanje
Lietuviųpaieška
Latviešumeklēšana
Eestiotsing
Dansksøg
Íslenskaleita
Galegobusca
Euskarabilaketa
العربيةالبحث

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.