Esperantopedia

Ordbok · verb

iri

iri/ˈi.ri/

Officiellt ord (Fundamento)

iri är ett esperantoord (verb) som betyder ”gå, åka”.

Betydelse

gå, åka

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: resa

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: go

Definition på esperanto

  1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
    • ĉu iri piede ?
    • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

    underordnade begrepp: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

  2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
    • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

    se även: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

  3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
    • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
    • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
  4. Funkcii per interna movo
    • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
    • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
  5. Prospere aŭ malprospere progresi
    • nia afero iras malrapide kaj malfacile
    • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈi.ri/
Stavelser
I·ri
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. irordstamiri
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitiviri
presensiras
preteritumiris
futurumiros
konditionalisirus
volitiviru
aktivt particip · pågåendeiranta
aktivt particip · avslutadirinta
aktivt particip · på väg attironta

Besläktade ord

ir-

På andra språk

Englishgo
Españolir
Portuguêsir
Françaisaller, marcher, tourner, fonctionner
Deutschgehen, entlang führen, reichen (von..bis), verlaufen
Polskiiść
Русскийидти
Українськаходити
Nederlandsgaan
Češtinajít
Magyarmegy, jár, működik, halad
Catalàanar
中文跞, 躞, 迶, 走路
日本語歩く
한국어도보
Tiếng Việtđi bộ
Bahasa Indonesiapergi, mengarah, berfungsi, bekerja (ttg mesin dsb.)
Българскивървя, ходя
Hrvatskiići
Slovenščinasprehod
Lietuviųvaikščioti
Latviešustaigāt
Eestiminna
Danskgang
Íslenskaganga
Galegoir
Euskaraoinez
العربيةسير

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.