Ordbok · verb
trairi
trairi/traˈi.ri/
Officiell ordstam ir- (Fundamento, 1905)
trairi är ett esperantoord (verb) som betyder ”gå igenom”.
Betydelse
gå igenomgenomgå
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: go through, go through with
Definition på esperanto
- Iri trae de io, de unu flanko al alia
- oni devas trairi korton por eniri en la domon
- trairi naĝante la riveron
- (Kun indiko de mezuro aŭ limo) Iri tiom, kiom indikas la preciziganta mezuro aŭ limo
- sed apenaŭ ŝi trairis kelkan distancon, ŝi haltis
- kiam li apenaŭ trairis duonon de sia vojo, …
- (p.p. geometria figuro, rilate al alia) Sekci kaj eventuale inkluzivi ĝin
- mezortanto de streko estas ortanto, trairanta la mezon de la streko
- ebeno trairanta ĉefcirklon de sfero trairas ankaŭ la centron de la sfero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /traˈi.ri/
- Stavelser
- tra·I·ri
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
Former
| infinitiv | trairi |
|---|---|
| presens | trairas |
| preteritum | trairis |
| futurum | trairos |
| konditionalis | trairus |
| volitiv | trairu |
| aktivt particip · pågående | trairanta |
| aktivt particip · avslutad | trairinta |
| aktivt particip · på väg att | traironta |
Besläktade ord
På andra språk
| English | go through, pass through |
|---|---|
| Español | atravesar, pasar, cruzar |
| Português | atravessar |
| Français | traverser, passer |
| Deutsch | hindurchgehen, durchgehen, durchqueren, zurücklegen (eine Strecke gehen) |
| Polski | przejść, przechodzić |
| Русский | пройти (сквозь, через), проходить, пройти (расстояние) |
| Українська | проходити, проїжджати (по чому-н., уздовж чого-н.) |
| Magyar | átmegy, ákel, áthalad |
| 中文 | 经过, 通行 |
| 日本語 | 通りぬける, 横切る |
| Bahasa Indonesia | melewati, melalui |
| Беларуская | праходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.