Ordbok · verb

irigi

irigi/iˈri.ɡi/

irigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”styra”.

Betydelse

styraleda

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: steer

Fari, ke iu aŭ io moviĝu de unu loko al alia
- mi irigos vin sur rekta vojstreko
- irigi la ĉevalon laŭvole
se även: direkti, konduki, lanĉi, movi, peli, sendi
Fari, ke io funkciu
- li enmetas kasedon, kaj irigas la aparaton
- ekzistas certaj societaj interkonsentoj, kiujn oni aranĝis, por irigi la pulson de la monda societo .
se även: funkciigi, peli
Ebligi, ke iu aŭ io iru
- tiu vojo irigas al la urbo
- via malpermeso veni […] min irigas al vi .
se även: konduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

ir-

-i
iri
-ig- göra, orsaka
irigi
-ebl- som kan göras
alirebla nealirebla
-ej- plats
elirejo enirejo transirejo
-ant- som gör (aktiv, presens)
piediranto
ek- början, plötslig handling
ekiri
re- igen, tillbaka
reiri
sammansättningar
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri deiri eliri eniri foriri malantaŭeniri subiri supreniri trairi transiri piediri ŝteliri

English	make move, make function, lead (allow going to)
Español	mover, hacer funcionar, conducir
Português	fazer ir
Français	faire aller, faire marcher, faire fonctionner, conduire
Deutsch	führen, schicken, senden, antreiben
Polski	uruchomić
Русский	привести в движение, пустить в ход, запустить
Українська	змушувати ходити/рухатися, приводити в рух
Nederlands	aandrijven, doen gaan, leiden
Magyar	járat, menet, működtet, vezet
中文	发动, 开动
日本語	行かせる, 作動させる
Bahasa Indonesia	menggerakkan, memperjalankan, memfungsikan, menjalankan
Беларуская	прымушаць ісьці, прыводзіць у рух, запускаць, весьці (да чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.