Ordbok · verb

movi

movi/ˈmo.vi/

movi är ett esperantoord (verb) som betyder ”flytta”.

Betydelse

flyttaröra

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: move

Transloki ion
- kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
- kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj
se även: irigi, funkciigi, peli
Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
- folioj sin movis senĉese
- nenia venteto movis la maron
se även: moveti, skui
Instigi, eksciti, emocii
- la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
- eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tomo kunhelpis movi la pianon.Tom hjälpte till med att flytta pianot. #12243133danepo, morbrorper

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

mov-

English	move
Español	mover (tr.), desplazar
Português	mover, mexer (mover), deslocar, movimentar
Français	bouger (tr.), déplacer, mouvoir
Deutsch	bewegen, antreiben, rühren
Polski	poruszać, przenosić, ruszać, napędzać
Русский	двигать, приводить в движение, шевелить
Українська	рухати, пересувати, приводити в рух, ворушити
Nederlands	doen bewegen, verplaatsen, bewegen
Čeština	hnout
Română	mișcă, muta, propulsează
Català	moure, bellugar
中文	移动, 动, 挪动, 移
日本語	動かす, 移動させる
Bahasa Indonesia	menggerakkan, memindahkan
ไทย	เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ
Беларуская	рухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.