Esperantopedia

Sanakirja · verbi

movi

movi/ˈmo.vi/

Virallinen sana (Fundamento)

movi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “siirtää”.

Merkitys

siirtääliikuttaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: move

Määritelmä esperantoksi

  1. Transloki ion
    • kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
    • kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj

    katso myös: irigi, funkciigi, peli

  2. Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
    • folioj sin movis senĉese
    • nenia venteto movis la maron

    katso myös: moveti, skui

  3. Instigi, eksciti, emocii
    • la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
    • eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈmo.vi/
Tavut
MO·vi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. movjuurimovo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivimovi
preesensmovas
imperfektimovis
futuurimovos
konditionaalimovus
imperatiivimovu
aktiivinen partisiippi · kesken olevamovanta
aktiivinen partisiippi · päättynytmovinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevamovonta

Esimerkkilauseita

  • Ne movu vian langon!Älä avaa suutasi! #2271017al_ex_an_der, Siljamovu → movi: siirtää

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

mov-

Muilla kielillä

Englishmove
Españolmover (tr.), desplazar
Portuguêsmover, mexer (mover), deslocar, movimentar
Françaisbouger (tr.), déplacer, mouvoir
Deutschbewegen, antreiben, rühren
Polskiporuszać, przenosić, ruszać, napędzać
Русскийдвигать, приводить в движение, шевелить
Українськарухати, пересувати, приводити в рух, ворушити
Nederlandsdoen bewegen, verplaatsen, bewegen
Češtinahnout
Românămișcă, muta, propulsează
Catalàmoure, bellugar
中文移动, 动, 挪动, 移
日本語動かす, 移動させる
Bahasa Indonesiamenggerakkan, memindahkan
ไทยเคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ
Беларускаярухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.