Ordbok · verb

skui

skui/ˈsku.i/

skui är ett esperantoord (verb) som betyder ”skaka”.

Betydelse

skaka

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shake, jog

Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi
- ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo
- ambaŭ ludis per pomo, ili ĝin skuis kaj aŭskultis, kiel interne bruis la kernoj
se även: frapi, puŝi
Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen
- la virino rigardis lin de la kapo ĝis la piedoj kaj skuis la ŝultrojn
- estis jam ĉirkaŭ vespero, kiam li vekiĝis per tio, ke iu lin skuis
se även: agiti, balanci
Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime
- [la Eternulo] skuis regnojn
- [lia] sano […] estas forte skuita en la lasta tempo
se även: afekcii, agiti, eksciti, frapi, trafi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	shake
Español	sacudir (fuertemente), hacer temblar
Português	sacudir, abalar, estremecer, aluir
Français	secouer
Deutsch	schütteln, rütteln, erschüttern
Polski	trząść, potrząsać, wstrząsać, kolebać
Русский	трясти, встряхивать, колебать, потрясать
Українська	трясти, трусити, струшувати, збовтувати
Nederlands	schudden
Čeština	protřepávat, roztřepat, třepat, vytřepávat
Slovenčina	pretrepávať, trepať, vytrepávať
Magyar	ráz, megráz, megingat
中文	摇动, 揌, 敁, 抖
日本語	揺さぶる, 揺り動かす, 振る, 衝撃を与える
Bahasa Indonesia	mengguncang, mengguncangkan, menggoyang, menggoyangkan
Български	разклащам, разтърсвам
Беларуская	трэсьці, патрэсьці, скалануць, уразіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.