Diccionari · verb
skui
skui/ˈsku.i/
En esperanto, skui (verb) significa “agitar”.
Significat
agitarsacsejar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shake, jog
Definició en esperanto
- Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi
- ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo
- ambaŭ ludis per pomo, ili ĝin skuis kaj aŭskultis, kiel interne bruis la kernoj
- Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen
- la virino rigardis lin de la kapo ĝis la piedoj kaj skuis la ŝultrojn
- estis jam ĉirkaŭ vespero, kiam li vekiĝis per tio, ke iu lin skuis
mira també: agiti, balanci
- Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime
- [la Eternulo] skuis regnojn
- [lia] sano […] estas forte skuita en la lasta tempo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈsku.i/
- Síl·labes
- SKU·i
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- skuarrelskui
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | skui |
|---|---|
| present | skuas |
| passat | skuis |
| futur | skuos |
| condicional | skuus |
| volitiu | skuu |
| participi actiu · en curs | skuanta |
| participi actiu · acabat | skuinta |
| participi actiu · a punt de | skuonta |
En altres idiomes
| English | shake |
|---|---|
| Español | sacudir (fuertemente), hacer temblar |
| Português | sacudir, abalar, estremecer, aluir |
| Français | secouer |
| Deutsch | schütteln, rütteln, erschüttern |
| Polski | trząść, potrząsać, wstrząsać, kolebać |
| Русский | трясти, встряхивать, колебать, потрясать |
| Українська | трясти, трусити, струшувати, збовтувати |
| Nederlands | schudden |
| Čeština | protřepávat, roztřepat, třepat, vytřepávat |
| Slovenčina | pretrepávať, trepať, vytrepávať |
| Magyar | ráz, megráz, megingat |
| 中文 | 摇动, 揌, 敁, 抖 |
| 日本語 | 揺さぶる, 揺り動かす, 振る, 衝撃を与える |
| Bahasa Indonesia | mengguncang, mengguncangkan, menggoyang, menggoyangkan |
| Български | разклащам, разтърсвам |
| Беларуская | трэсьці, патрэсьці, скалануць, уразіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.