Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

skui

skui/ˈsku.i/

Từ chính thức (Fundamento)

skui là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lắc”.

Nghĩa

lắclay

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shake, jog

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi
    • ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo
    • ambaŭ ludis per pomo, ili ĝin skuis kaj aŭskultis, kiel interne bruis la kernoj

    xem thêm: frapi, puŝi

  2. Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen
    • la virino rigardis lin de la kapo ĝis la piedoj kaj skuis la ŝultrojn
    • estis jam ĉirkaŭ vespero, kiam li vekiĝis per tio, ke iu lin skuis

    xem thêm: agiti, balanci

  3. Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime
    • [la Eternulo] skuis regnojn
    • [lia] sano […] estas forte skuita en la lasta tempo

    xem thêm: afekcii, agiti, eksciti, frapi, trafi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈsku.i/
Âm tiết
SKU·i
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. skugốc từskui
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuskui
hiện tạiskuas
quá khứskuis
tương laiskuos
điều kiệnskuus
mệnh lệnh – mong muốnskuu
phân từ chủ động · đang diễn raskuanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtskuinta
phân từ chủ động · sắp xảy raskuonta

Trong các ngôn ngữ khác

Englishshake
Españolsacudir (fuertemente), hacer temblar
Portuguêssacudir, abalar, estremecer, aluir
Françaissecouer
Deutschschütteln, rütteln, erschüttern
Polskitrząść, potrząsać, wstrząsać, kolebać
Русскийтрясти, встряхивать, колебать, потрясать
Українськатрясти, трусити, струшувати, збовтувати
Nederlandsschudden
Češtinaprotřepávat, roztřepat, třepat, vytřepávat
Slovenčinapretrepávať, trepať, vytrepávať
Magyarráz, megráz, megingat
中文摇动, 揌, 敁, 抖
日本語揺さぶる, 揺り動かす, 振る, 衝撃を与える
Bahasa Indonesiamengguncang, mengguncangkan, menggoyang, menggoyangkan
Българскиразклащам, разтърсвам
Беларускаятрэсьці, патрэсьці, скалануць, уразіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.