Esperantopedia

Ordbok · verb

veni

veni/ˈve.ni/

Officiellt ord (Fundamento)

veni är ett esperantoord (verb) som betyder ”komma”.

Betydelse

komma

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

  1. Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
    • mi vokas la knabon kaj li venas
    • mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
  2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
    • mi venas de la muelejo
  3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
    • kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
    • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
  4. Trafi celon, atingi rezulton
    • sukcese veni al la celo
    • mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
  5. Esti la rezulto de
    • de tio venas la malbono
    • nur de malhumileco venas malpaco
  6. Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
    • fine venis la horo, la tempo
    • bona ideo venas post la pereo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈve.ni/
Stavelser
VE·ni
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. venordstamveni
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivveni
presensvenas
preteritumvenis
futurumvenos
konditionalisvenus
volitivvenu
aktivt particip · pågåendevenanta
aktivt particip · avslutadveninta
aktivt particip · på väg attvenonta

Exempelmeningar

  • Laŭ ŝi li ne venos.Enligt henne kommer han inte. #447447esocom, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

ven-

På andra språk

Englishcome
Españolvenir
Portuguêsvir, chegar, atingir, resultar
Françaisvenir
Deutschkommen
Polskiprzybyć, przychodzić
Русскийприйти, приходить, войти
Українськаприходять
Nederlandskomen
Češtinadojít, dospět, dostavit se, přijít
Slovenčinadostať sa (niekam), dôjsť, prísť
Magyarjön, érkezik, jut (átv.), ered
Românăsosi, veni
Catalàvenir, arribar, assolir
中文出自, 来到
日本語来る
한국어올
Tiếng Việtđến
Bahasa Indonesiadatang, tiba, sampai, berakibat
Българскиидвам
Hrvatskidolaze
Slovenščinaprišel
Lietuviųateiti
Latviešunākt
Eestitule
Danskkomme
Íslenskakoma
Galegovir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.