Ordbok · verb
veni
veni/ˈve.ni/
veni är ett esperantoord (verb) som betyder ”komma”.
Betydelse
komma
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Definition på esperanto
- Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
- mi vokas la knabon kaj li venas
- mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
- Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
- mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
- mi venas de la muelejo
- Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
- kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
- apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
- Trafi celon, atingi rezulton
- sukcese veni al la celo
- mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
- Esti la rezulto de
- de tio venas la malbono
- nur de malhumileco venas malpaco
- Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
- fine venis la horo, la tempo
- bona ideo venas post la pereo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈve.ni/
- Stavelser
- VE·ni
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- venordstamveni
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | veni |
|---|---|
| presens | venas |
| preteritum | venis |
| futurum | venos |
| konditionalis | venus |
| volitiv | venu |
| aktivt particip · pågående | venanta |
| aktivt particip · avslutad | veninta |
| aktivt particip · på väg att | venonta |
Exempelmeningar
- Laŭ ŝi li ne venos.Enligt henne kommer han inte. #447447esocom, herrsilen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | come |
|---|---|
| Español | venir |
| Português | vir, chegar, atingir, resultar |
| Français | venir |
| Deutsch | kommen |
| Polski | przybyć, przychodzić |
| Русский | прийти, приходить, войти |
| Українська | приходять |
| Nederlands | komen |
| Čeština | dojít, dospět, dostavit se, přijít |
| Slovenčina | dostať sa (niekam), dôjsť, prísť |
| Magyar | jön, érkezik, jut (átv.), ered |
| Română | sosi, veni |
| Català | venir, arribar, assolir |
| 中文 | 出自, 来到 |
| 日本語 | 来る |
| 한국어 | 올 |
| Tiếng Việt | đến |
| Bahasa Indonesia | datang, tiba, sampai, berakibat |
| Български | идвам |
| Hrvatski | dolaze |
| Slovenščina | prišel |
| Lietuvių | ateiti |
| Latviešu | nākt |
| Eesti | tule |
| Dansk | komme |
| Íslenska | koma |
| Galego | vir |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.