Esperantopedia

Sanakirja · verbi

veni

veni/ˈve.ni/

Virallinen sana (Fundamento)

veni on esperanton verbi, joka tarkoittaa “tulla”.

Merkitys

tulla

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
    • mi vokas la knabon kaj li venas
    • mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
  2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
    • mi venas de la muelejo
  3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
    • kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
    • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
  4. Trafi celon, atingi rezulton
    • sukcese veni al la celo
    • mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
  5. Esti la rezulto de
    • de tio venas la malbono
    • nur de malhumileco venas malpaco
  6. Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
    • fine venis la horo, la tempo
    • bona ideo venas post la pereo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈve.ni/
Tavut
VE·ni
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. venjuuriveno
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviveni
preesensvenas
imperfektivenis
futuurivenos
konditionaalivenus
imperatiivivenu
aktiivinen partisiippi · kesken olevavenanta
aktiivinen partisiippi · päättynytveninta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevavenonta

Esimerkkilauseita

  • Mi venis, mi vidis, mi venkis.Tulin, näin, voitin. #428167esperanto, Silja
  • Mia onklo morgaŭ venos nin viziti.Setäni tulee huomenna meille kylään. #520685esocom, ondo
  • El kiu lando vi venas?Mistä maasta sinä olet kotoisin? #431690PaulP, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ven-

Muilla kielillä

Englishcome
Españolvenir
Portuguêsvir, chegar, atingir, resultar
Françaisvenir
Deutschkommen
Polskiprzybyć, przychodzić
Русскийприйти, приходить, войти
Українськаприходять
Nederlandskomen
Češtinadojít, dospět, dostavit se, přijít
Slovenčinadostať sa (niekam), dôjsť, prísť
Magyarjön, érkezik, jut (átv.), ered
Românăsosi, veni
Catalàvenir, arribar, assolir
中文出自, 来到
日本語来る
한국어올
Tiếng Việtđến
Bahasa Indonesiadatang, tiba, sampai, berakibat
Българскиидвам
Hrvatskidolaze
Slovenščinaprišel
Lietuviųateiti
Latviešunākt
Eestitule
Danskkomme
Íslenskakoma
Galegovir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.