veni

Nghĩa

đến

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: lại

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: come

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
   • mi vokas la knabon kaj li venas
   • mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
   • mi venas de la muelejo
3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
   • kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
   • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
4. Trafi celon, atingi rezulton
   • sukcese veni al la celo
   • mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
5. Esti la rezulto de
   • de tio venas la malbono
   • nur de malhumileco venas malpaco
6. Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
   • fine venis la horo, la tempo
   • bona ideo venas post la pereo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈve.ni/

Âm tiết

VE·ni

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. vengốc từveni
2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

Câu ví dụ

• Masao ne venos ĉi tien, ĉu?Masao sẽ không đến đây à? #451705arono, Alta
• Li promesis veni je la kvara.Anh ấy hẹn sẽ đến vào lúc bốn giờ. #512206GrizaLeono, autuno
• Kial vi ne venis?Tại sao anh không đến? #450693GrizaLeono, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0