Từ điển · danh từ
kunveno
kunveno/kunˈve.no/
Gốc từ chính thức ven- (Fundamento, 1905)
kunveno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cuộc họp”.
Nghĩa
cuộc họp
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: hội nghị, hội họp, diễn đàn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meeting, gathering
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Veno de pluraj personoj al unu loko por komuna afero
- somera kunveno sur la bordo
- la kunvenintoj varmege kaj tute senrezultate disputadis […] tutan vesperon
từ đồng nghĩa: renkontiĝo nghĩa hẹp hơn: aranĝo, interparolo, konferenco, kongreso, koncilio, kunsido, mitingo, palavro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kunˈve.no/
- Âm tiết
- kun·VE·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kunveno | kunvenoj |
| tân ngữ (-n) | kunvenon | kunvenojn |
Câu ví dụ
- La kunveno daŭris ĝis la kvina.Buổi họp kéo dài đến 5 giờ. #564681Dejo, autuno
- Ni rapidu por ĝustatempe alveni al la kunveno.Chúng ta hãy khẩn trương để kịp thời tới cuộc họp. #611304Leono, autuno
- Ĉu vi povos veni al la kunveno morgaŭ?Bạn có thể đến cuộc họp ngày mai không? #612926Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | assembly, gathering, meeting |
|---|---|
| Español | asamblea, reunión |
| Português | assembleia, reunião |
| Français | assemblée, réunion |
| Deutsch | Zusammenkunft, Versammlung, Treffen, Besprechung |
| Polski | zbiórka, zebranie, spotkanie |
| Русский | собрание |
| Українська | збори, зібрання |
| Čeština | schůze, shromáždění |
| Slovenčina | schôdzka |
| Magyar | összejövetel, gyűlés, gyülekezet |
| Română | întâlnire |
| Català | reunió |
| 中文 | 会议, 聚会, 会面, 会上 |
| 日本語 | 会合, 集会 |
| Bahasa Indonesia | perkumpulan, pertemuan |
| ไทย | การประชุม, การรวมตัว |
| Беларуская | сход, сустрэча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.