Từ điển · động từ
alveni
alveni/alˈve.ni/
Gốc từ chính thức ven- (Fundamento, 1905)
alveni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đến nơi”.
Nghĩa
đến nơi
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
đến
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Veni
- Jakob alvenis bonstate en la urbo
- vi alvenis samtempe kun via letero
- (post atendo) Ekesti
- nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
- la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
- Atingi
- dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
- ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /alˈve.ni/
- Âm tiết
- al·VE·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | alveni |
|---|---|
| hiện tại | alvenas |
| quá khứ | alvenis |
| tương lai | alvenos |
| điều kiện | alvenus |
| mệnh lệnh – mong muốn | alvenu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | alvenanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | alveninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | alvenonta |
Câu ví dụ
- La aliaj alvenos post malmutaj minutoj.Sau ít phút nữa những người khác sẽ đến. #553353Leono, Alta
- Tuj kiam ŝi alvenos, ni komencos.Ngay sau khi chị ấy đến, chúng ta sẽ bắt đầu. #604346Leono, autuno
- Je 23a de majo mi alvenos.Ngày 23 tháng 5 này tôi sẽ đến. #749489sigfrido, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | arrive, achieve |
|---|---|
| Español | llegar |
| Português | chegar |
| Français | arriver |
| Deutsch | ankommen, eintreffen, erreichen |
| Polski | przybywać, nastać, nadchodzić |
| Русский | подойти (к чему-л.) |
| Українська | приїхати |
| Nederlands | aankomen |
| Čeština | dojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt |
| Slovenčina | dostaviť sa, zavítať (niekam) |
| Magyar | megérkezik |
| Română | sosi |
| Català | arribar, aplegar |
| 中文 | 到达, 来到, 瀳, 抵达 |
| 日本語 | 届く |
| 한국어 | 도착 |
| Bahasa Indonesia | datang, sampai, tiba |
| Български | пристигам |
| Hrvatski | stići |
| Slovenščina | prispejo |
| Lietuvių | atvykti |
| Latviešu | ierasties |
| Eesti | saabuma |
| Dansk | ankommer |
| Íslenska | koma |
| Galego | chegar |
| Euskara | iristen |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.