Esperantopedia

Diccionari · verb

alveni

alveni/alˈve.ni/

Arrel oficial ven- (Fundamento, 1905)

En esperanto, alveni (verb) significa “arribar”.

Significat

arribar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

aplegar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Veni
    • Jakob alvenis bonstate en la urbo
    • vi alvenis samtempe kun via letero
  2. (post atendo) Ekesti
    • nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo
    • la horo alvenis, la patrino kuŝis en doloroj kaj angoro
  3. Atingi
    • dolĉa estos nia rekompenco, kiam la celo estos alvenita
    • ni vidos, ke nia komuna celo estas alvenita (ni alvenis al nia celo) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/alˈve.ni/
Síl·labes
al·VE·ni
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. alarrelal
  2. venarrelveni
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiualveni
presentalvenas
passatalvenis
futuralvenos
condicionalalvenus
volitiualvenu
participi actiu · en cursalvenanta
participi actiu · acabatalveninta
participi actiu · a punt dealvenonta

Paraules relacionades

ven-

En altres idiomes

Englisharrive, achieve
Españolllegar
Portuguêschegar
Françaisarriver
Deutschankommen, eintreffen, erreichen
Polskiprzybywać, nastać, nadchodzić
Русскийподойти (к чему-л.)
Українськаприїхати
Nederlandsaankomen
Češtinadojít, dorazit (na místo), dospět k..., přibýt
Slovenčinadostaviť sa, zavítať (niekam)
Magyarmegérkezik
Românăsosi
中文到达, 来到, 瀳, 抵达
日本語届く
한국어도착
Tiếng Việtđến
Bahasa Indonesiadatang, sampai, tiba
Българскипристигам
Hrvatskistići
Slovenščinaprispejo
Lietuviųatvykti
Latviešuierasties
Eestisaabuma
Danskankommer
Íslenskakoma
Galegochegar
Euskarairisten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.