Diccionari · verb
bonvenigi
bonvenigi/bon.veˈni.ɡi/
Arrel oficial ven- (Fundamento, 1905)
En esperanto, bonvenigi (verb) significa “donar la benvinguda”.
Significat
donar la benvinguda (a)rebre (algú)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: donar la benvinguda, acollir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: welcome
Definició en esperanto
- Saluti iun, certigante al li, ke li estas akceptata kun kora kontenteco
- kiam Jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, ĉar ĉiuj atendis lin
- ŝi bonvenigis ĉi tiun malpli embarasan temon
mira també: saluti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /bon.veˈni.ɡi/
- Síl·labes
- bon·ve·NI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | bonvenigi |
|---|---|
| present | bonvenigas |
| passat | bonvenigis |
| futur | bonvenigos |
| condicional | bonvenigus |
| volitiu | bonvenigu |
| participi actiu · en curs | bonveniganta |
| participi actiu · acabat | bonveniginta |
| participi actiu · a punt de | bonvenigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | welcome |
|---|---|
| Español | dar la bienvenida |
| Português | dar boas vindas |
| Français | accueillir (souhaiter la bienvenue) |
| Deutsch | willkommen heißen |
| Polski | witać, przywitać |
| Русский | принимать, встречать |
| Українська | (гостинно) вітати |
| Nederlands | verwelkomen |
| Čeština | přivítat, uvítat, vítat |
| Slovenčina | (pri)vítať hosťa, pozdraviť, vítať |
| Română | bun venit |
| 中文 | 欢迎, 迎, 迎接, 相迎 |
| 日本語 | 歓迎する |
| Bahasa Indonesia | menyambut |
| ไทย | ต้อนรับ (ด้วยความยินดี) |
| Kiswahili | -karibisha |
| Беларуская | вітаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.