Diccionari · verb
venigi
venigi/veˈni.ɡi/
Arrel oficial ven- (Fundamento, 1905)
En esperanto, venigi (verb) significa “fer venir”.
Significat
fer venir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Inviti iun, sendi je iu; peti, ordoni, ke iu venu
- mi perdis la ŝlosilon de mia ŝranko, kaj mi devis venigi ŝlosiliston
- li kuris al li renkonte kaj ĉirkaŭprenis lin kaj kisis lin kaj venigis lin en sian domon
- Alportigi, mendi
- venigi per ia librejo la katalogon
- li venigis al si el Berlino multajn librojn
- Sendi; akompane konduki al
- la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin
- malfeliĉon Mi venigas de nordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /veˈni.ɡi/
- Síl·labes
- ve·NI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- venarrelveni
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | venigi |
|---|---|
| present | venigas |
| passat | venigis |
| futur | venigos |
| condicional | venigus |
| volitiu | venigu |
| participi actiu · en curs | veniganta |
| participi actiu · acabat | veniginta |
| participi actiu · a punt de | venigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | send for, summon, take along, bring |
|---|---|
| Português | trazer |
| Deutsch | kommen lassen, holen lassen, bringen lassen |
| Polski | przynieść, sprowadzić |
| Українська | приводити, спроваджувати, запрошувати, кликати |
| 中文 | 召集 |
| 日本語 | 来させる, 呼び寄せる, もたらす |
| Bahasa Indonesia | mendatangkan, mengundang, memesan, mengirim |
| Беларуская | запрашаць, прыводзіць, прыносіць, замаўляць (дастаўку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.