Diccionari · verb

deveni

deveni/deˈve.ni/

En esperanto, deveni (verb) significa “procedir”.

Significat

procedirprovenir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: derivar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: derive

Origini el
- kiam oni aŭdas supernaturan rakonton, oni antaŭ ĉio pripensu, ĉu ĝi ne devenas de trompo
- en vortoj devenantaj de adjektivo [substantivo] povas nur signifi ideon, esencon .
sinònims: fonti
Esti ido aŭ praido de
- la hebreoj estas Izraelidoj, ĉar ili devenas de Izraelo
- aŭskultu! mi devenas de Tantalo
mira també: origino
Veni
- plenigi la mankojn, devenantajn de nepreciza lerneja edukado
- tiu dormado, kiun la abato kredis kaŭzitan de la senkulpeco, devenis de kaŭzo tute alia
En la Triunuo, la hipostaza rilato de la Patro al la Sankta Spirito
- sed kiam venos la Parakleto, kiun mi sendos de la Patro al vi, la Spirito de la vero, kiu devenas de la Patro, tiu pri mi atestos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

ven-

English	come from, originate from, derive from, spring from
Español	proceder de, ser originario de, venir (de)
Português	descender, vir, resultar, originar
Français	avoir pour origine, provenir, venir (de)
Deutsch	stammen von, abstammen, kommen von
Polski	brać się, pochodzić
Русский	происходить, произойти (от кого-л.), произойти (от чего-л.), исходить (о Св. Духе)
Українська	походити, виникати (через що-н.)
Nederlands	afstammen, het gevolg zijn van
Čeština	pocházet, pojít, povstat, vzít původ
Slovenčina	pochádzať
Magyar	származik, ered, van vmitől
Română	am venit de la
中文	出自
日本語	～から出る, ～の原産である, 由来する, ～の子孫である
Bahasa Indonesia	berasal
ไทย	มาจาก
Беларуская	паходзіць, узьнікаць (з чагосьці), вынікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.