Diccionari · nom

origino

origino/o.riˈɡi.no/

En esperanto, origino (nom) significa “origen”.

Significat

origen

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: origin

Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo; deveno
- esti el nobela, sklava origino
- Dio […] el unu origino faris ĉiujn naciojn de la homoj, por loĝi sur la tuta supraĵo de la tero
mira també: deveno
Kaŭzo aŭ principo, pro kiu komenciĝas io
- tio estis la origino de lia riĉeco
- origino de la mondo
mira també: fonto, genezo
Elira, rilata punkto, interalie
de duonrekto.
de kartezia koordinato
- karteziaj koordinatoj, kiuj baziĝas sur sistemo de aksoj reciproke ortaj kaj sin sekcantaj en unu punkto, la origino .
(de polusa koordinatsistemo) La origino de la polusa akso.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	origino	originoj
objecte (-n)	originon	originojn

La vortprovizo de Esperanto estas praktike de latina origino.El vocabulari de l'esperanto és pràcticament d'origen llatí. #13062638carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

origin-

English	origin, origin (of line or coordinate system)
Español	origen
Português	origem
Français	origine
Deutsch	Herkunft, Abstammung, Ursprung, (Koordinaten-)Ursprung
Polski	pochodzenie, początek
Русский	происхождение, начало, исходная точка
Українська	походження, виникнення
Nederlands	oorsprong
Čeština	počátek, počáteční bod, začátek
Slovenčina	pôvod, východisko, začiatok existencie
Magyar	eredet, származás, kezdet, eredő
中文	来历, 根源, 渊源, 出身
日本語	起源, 発端, 由来, 生まれ
Bahasa Indonesia	asal, asal muasal, asal mula, asal-usul
Беларуская	паходжаньне, пачатак, зыходны пункт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.