Dicționar · substantiv
origino
origino/o.riˈɡi.no/
Rădăcină oficială origin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
origino este un substantiv esperanto cu sensul „origine”.
Sens
origineorigină
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: origin
Definiție în esperanto
- Medio, en kiu naskiĝis iu, familio, popolo; deveno
- esti el nobela, sklava origino
- Dio […] el unu origino faris ĉiujn naciojn de la homoj, por loĝi sur la tuta supraĵo de la tero
vezi și: deveno
- Kaŭzo aŭ principo, pro kiu komenciĝas io
- tio estis la origino de lia riĉeco
- origino de la mondo
vezi și: fonto, genezo
- Elira, rilata punkto, interalie
- de duonrekto.
- de kartezia koordinato
- karteziaj koordinatoj, kiuj baziĝas sur sistemo de aksoj reciproke ortaj kaj sin sekcantaj en unu punkto, la origino .
- (de polusa koordinatsistemo) La origino de la polusa akso.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /o.riˈɡi.no/
- Silabe
- o·ri·GI·no
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- originrădăcinăorigino
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | origino | originoj |
| complement direct (-n) | originon | originojn |
Exemple de propoziții
- Ĉu vi konas la originon?Știți originea? #11480769carlosalberto, janTuki
- Manko de mono estas la origino de ĉiu malbono.Lipsa banilor este rădăcina tuturor relelor. #1077961GrizaLeono, crisorigino: origine
- La vortprovizo de Esperanto estas praktike de latina origino.Vocabularul Esperanto este practic de origine latină. #13062638carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | origin, origin (of line or coordinate system) |
|---|---|
| Español | origen |
| Português | origem |
| Français | origine |
| Deutsch | Herkunft, Abstammung, Ursprung, (Koordinaten-)Ursprung |
| Polski | pochodzenie, początek |
| Русский | происхождение, начало, исходная точка |
| Українська | походження, виникнення |
| Nederlands | oorsprong |
| Čeština | počátek, počáteční bod, začátek |
| Slovenčina | pôvod, východisko, začiatok existencie |
| Magyar | eredet, származás, kezdet, eredő |
| 中文 | 来历, 根源, 渊源, 出身 |
| 日本語 | 起源, 発端, 由来, 生まれ |
| Bahasa Indonesia | asal, asal muasal, asal mula, asal-usul |
| Беларуская | паходжаньне, пачатак, зыходны пункт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.