Esperantopedia

Dicționar · substantiv

fonto

fonto/ˈfon.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fonto este un substantiv esperanto cu sensul „izvor”.

Sens

izvorsursă

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: fântână

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: source

Definiție în esperanto

  1. Loko, kie akvo aŭ alia fluaĵo eliras el la tero
    • fontoj, ŝprucigantaj akvon
    • ŝi malsupreniris al la fonto kaj ĉerpis

    sensuri mai înguste: gejsero vezi și: fontano, puto

  2. La elfluaĵo mem
    • pura fonto
    • malklara fonto .
  3. Origino, deveno, kaŭzo
    • [pro] elsekiĝo de la materialaj fontoj (rimedoj)
    • instruo de saĝulo estas fonto de vivo
  4. Origino de materia forto
    • la unua radio de la suno trarompis la nubon, kaj la klara lumfonto kaŭzis la aliformiĝon
    • trifosfata adenozino estas la precipa fonto de energio en la korpo
  5. Dokumento, parolado, el kiu devenas citaĵo aŭ scio
    • unu fonto de informo estis flegistino, kiu, antaŭ kelkaj jaroj (…) flegis la dommastrinon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfon.to/
Silabe
FON·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fontrădăcinăfonto
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfontofontoj
complement direct (-n)fontonfontojn

Exemple de propoziții

  • Mi ne povas riveli miajn fontojn.Nu-mi pot dezvălui sursele. #5415116PaulP, elenacristina260
  • Mi ne rajtas malkovri mian fonton.Nu-mi pot dezvălui sursele. #8533158GrizaLeono, elenacristina260
  • Spinaco estas riĉa fonto de fero kaj kalcio.Spanacul este o sursă importantă de fier și calciu. #11580162soweli_Elepanto, carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishnatural spring, source
Españolfuente, manantial
Portuguêsfonte, nascente, olho-d'água, manancial
Françaissource, puits, cause, origine
DeutschQuelle
Polskiźródło
Русскийисточник, родник, ключ, скважина (нефтяная)
Українськаджерело, криничка, свердловина (нафтова)
Nederlandsbron
Češtinagenerátor, pramen, studánka, zdroj
Slovenčinaprameň, zdroj, žriedlo
Magyarforrás
Svenskakälla
中文源, 来源, 资料来源, 泉
日本語泉, 水源, 源, 源泉
Bahasa Indonesiamata air, sumber, sumber air, asal
Беларускаякрыніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.