Unua Oficiala Aldono (1OA): les 805 arrels oficials
Totes les 805 arrels oficialitzades a Unua Oficiala Aldono (1OA) (1909), per ordre alfabètic, amb el significat en català i un enllaç a cada entrada del diccionari.
- abism- abisme
- abort- avortament
- abstrakt- abstracció
- absurd- absurd
- aĉ- horrorós
- adept- adepte
- adjutant-
- admiral- almirall
- adopt- adopció
- Advent- Advent
- advokat- advocat
- aerolit- meteorit
- afiks- afix
- afiŝ- cartell
- aforism- aforisme
- afrank-
- afust-
- agat- àgata
- agent- agent
- agoni-
- agraf- gafet
- agronomi- agronomia
- akaci- acàcia
- akademi- acadèmia
- akci- acció
- akciz-
- akord- harmonia
- aksiom- axioma
- akt- acte
- aktor- actor
- akurat- puntual
- akvarel- aquarel·la
- akvari- aquari
- alabastr- alabastre
- alarm- alarma
- album-
- ale- passeig
- alegori- al·legoria
- algebr- àlgebra
- aligator- al·ligàtor
- alkohol- alcohol
- alkov- fornícula
- almanak- almanac
- ambasador- ambaixador
- ambici- ambició
- ambr- ambre gris
- ambrozi- ambrosia
- ambulanc- ambulància
- amfor- àmfora
- amnesti- amnistia
- amput- amputar
- analiz- anàlisi
- analogi- analogia
- anatomi- anatomia
- anĉov- anxova
- anekdot- anècdota
- angin- angina
- anonim- anònim
- anten- antena
- antilop- antílop
- antipati-
- antipod- antípoda
- antropologi- antropologia
- aparat- aparell
- apati- apatia
- apetit- gana
- apoge- apogeu
- apokrif- apòcrif
- apolog- apòleg
- apopleksi- accident vascular cerebral
- apostol- apostòlic
- apotek- farmàcia
- areometr- aeròmetre
- ari- ària
- aristokrat- aristòcrata
- aritmetik- aritmètica
- arkad- arcada
- arme- exèrcit
- arom- aroma
- arpeĝ- arpegi
- artileri- artilleria
- asert- asserció
- asesor-
- asfalt- asfalt
- asoci- associació
- aspekt- aparença
- astm- asma
- astr- astre
- astrolog- astròleg
- astrologi- astrologia
- astronom- astrònom
- astronomi- astronomia
- atlet- atleta
- atmosfer- atmosfera
- atom- àtom
- atribu- atribuir
- aŭdienc- audiència
- aŭkci- subhasta
- aŭtentik- autèntic
- aŭtomat- autòmat
- aŭtomobil- automòbil
- balast- balast
- balkon- balcó
- banderol- cinta
- bank- banc
- bankrot- fallida
- barbar- bàrbar
- bard- bard
- bariton-
- barometr- baròmetre
- baron- baró
- bas- baix
- bastard- bord
- batalion-
- bateri- bateria
- baz- bàsic
- bazilisk- basilisc
- beletristik- teoria de la literatura
- benzin- gasolina
- Bibli- Bíblia
- bibliotek- biblioteca
- bicikl- bicicleta
- bifstek- bistec
- bigot- beguí
- bilanc- balanç
- bild- imatge, quadre
- biologi- biologia
- bitum- betum
- bivak- bivac
- blasfem- blasfèmia
- blazon- blasó
- bluz-
- boks- boxejar
- bombard- bombardejar
- bordel- bordell
- botanik- botànica
- broĉ-
- brom- brom
- broŝur- fullet
- buduar- lligador
- buks- boix
- bulvard- passeig
- bust- bust
- car- tsar
- cend- cèntim
- centimetr- centímetre
- cenzur- censurar
- ceremoni- cerimònia
- cidr-
- cigan- gitano
- cikut-
- cilindr- cilindre
- cirk- circ
- citadel- ciutadella
- civil- civil
- ĉek- xec
- deficit- dèficit
- definitiv- definitiu
- dekan- degà
- deklam- declamar
- deklar- declaració
- dekolt- escotar
- dekret- decret
- deleg- delegar
- depeŝ- despatx
- desert- postres
- despot- dèspota
- destin- destí
- diadem- diadema
- diafragm- diafragma
- diagnoz- diagnòstic
- diagonal- diagonal
- diakon- diaca
- dialekt- dialecte
- dialog-
- diametr- diàmetre
- diet- règim
- difterit- diftèria
- diftong- diftong
- dinasti- dinastia
- diplom- títol
- direktor- director
- disenteri- disenteria
- disk- disc
- diskret- discret
- diskut- discussió
- dispepsi- dispèpsia
- distanc- distància
- divizi- divisió
- dog- mastí
- doktrin- doctrina
- dolar- dòlar
- doz- dosi
- dragon- dragó
- dram- drama
- dromedar- camell comú
- duel- duel
- duet-
- dukat- ducat
- ebri- borratxo
- Eden- Edèn
- egid- ègida
- ego- ego
- eklezi- església
- ekonomi- economia
- ekskrement- excrement
- eksperiment- experiment
- eksport- exportació
- ekspres- exprés
- ekstaz- èxtasi
- ekstrakt-
- ekvator- equador
- ekzem- èczema
- elegant- refinat
- elegi- elegia
- elektr- electricitat
- element- element
- eliksir- poció
- elips- el·lipse
- elizi-
- emancip- emancipar
- emblem- emblema
- emulsi-
- enket- investigació
- epidemi- epidèmia
- epiderm- epidermis
- epigraf- epígraf
- epigram- epigrama
- epilepsi- epilèpsia
- epilog- epíleg
- epitet- epítet
- epizod- capítol
- epope- epopeia
- estetik- estètica
- estrad-
- etik- ètica
- etiologi- etiologia
- evangeli- evangeli
- eventual- possible
- evident- evident
- ezofag- esòfag
- faksimil- facsímil
- fakt- fet
- fakultat- facultat
- fantazi- fantasia
- farmaci- farmàcia
- fars-
- fasad- façana
- fatal- destí
- faz- fase
- fazeol- fesolera
- federaci- federació
- felieton- fulletó
- fenomen- fenomen
- feston-
- fetiĉ- fetitxe
- fiask- fracàs
- fiks- ferm
- fiktiv- fictici
- filantrop- filantrop
- filantropi- filantropia
- filolog- filòleg
- filologi- filologia
- filozof- filòsof
- filozofi- filosofia
- final- final
- financ- finances
- fiziologi- fisiologia
- fizionomi- fesomia
- fleksi- flexió
- fonetik- fonètica
- format- format
- formul- fórmula
- frakci- fracció
- fraz- frase
- fregat- fragata
- frit- fregir
- frivol- frívol
- fronton- frontó
- funkci- funció
- furi- fúria
- galer- galera
- galop- galop
- gangli- gangli
- gangren- gangrena
- gardeni- gardènia
- garnizon-
- gaz- gasa
- geni- geni
- geologi- geologia
- geometri- geometria
- gerani- gerani
- gerundi- gerundi
- gigant- gegant
- gilotin- guillotina
- gimnastik- gimnàstica
- girland- garlanda
- glicerin- glicerina
- gliciriz- regalíssia
- glikoz- glucosa
- gondol- góndola
- grafologi- grafologia
- gram- gram
- grandioz- grandiós
- gulden- florí
- ĝeneral- general
- hamak- hamaca
- harmoni- harmonia
- harpun- arpó
- he ep
- hekatomb- hecatombe
- hektar- hectàrea
- herold- herald
- hiacint- jacint de Compostel·la
- hidrofobi- hidrofòbia
- hien- hiena
- higien- higiene
- himn- himne
- hipopotam- hipopòtam
- hipotek- hipoteca
- hipotez- hipòtesi
- histeri- histèria
- hoboj- oboè
- homeopati- homeopatia
- homonim- homònim
- horizont- horitzó
- hospital- hospital
- human- humà
- ideal- ideal
- ident- idèntic
- idiot- idiota
- ilustr- il·lustrar
- iluzi- il·lusió
- imperial-
- impon- impressionant
- import- importar
- impost- impost
- improviz- improvisar
- impuls- impuls
- individu- individu
- infanteri- infanteria
- inform- informació, dada
- inkognit-
- inkvizici-
- inkvizitor-
- insist- insistir
- inspektor- inspector
- instinkt- instint
- instrument- instrument
- inteligent- intel·ligència
- interpret- interpretació
- invalid-
- iris- iris
- ironi- ironia
- istm-
- jaguar- jaguar
- jezuit-
- jod- iode
- jubile- jubileu
- junk- jonc
- ĵargon- argot
- Kabal-
- kabl- maroma
- kadavr- cadàver
- kadenc- cadència
- kadet- cadet
- kaj- conjunció
- kaka- cacau
- kalendar- calendari
- kamarad- camarada
- kameli- camèlia
- kanal- canal
- kandidat- candidat
- kanibal- caníbal
- kanon- cànon
- kanonik- canonge
- kantat- cantata
- kapital- capital
- kaporal- caporal
- karakteriz- característic
- karambol- carambola
- karat- quirat
- karavan- caravana
- karcer- calabós
- karn- carn
- kast- casta
- katafalk-
- katalepsi- catalèpsia
- katalog- catàleg
- katastrof- catàstrofe
- katedr-
- kategori- categoria
- katolik- catòlic
- kaŭĉuk- cautxú
- kazern- caserna
- klasik- clàssic
- klient- client
- kliŝ- clixé
- kloak- claveguera
- kobaj- conill porquí
- koeficient- coeficient
- kofr- arca
- kokard- escarapel·la
- kolegi-
- kolik-
- kolonel- coronel
- koloni- colònia
- kolos- colossal
- kolz- colza
- komedi- comèdia
- komet- cometa
- komik- còmic
- komisar- comissari
- kompani- companyia
- komparativ-
- kompas- brúixola
- kompens- compensar
- kompil- compilar
- komplik- complicat
- kompliment- compliment
- kompon- compondre
- koncentr- concentrar
- koncert- concert
- konfisk- confiscació
- kontakt- contacte
- kontinent- continent
- kontrabas- contrabaix
- kontralt- contralt
- kontrapunkt- contrapunt
- kontrast- contrast
- koral- corall
- koridor- corredor
- korne- còrnia
- kornet- corneta
- kornik- còrvid
- korsar-
- korset- cotilla
- korvet-
- kotiz- quota
- kotlet- costella
- kozak- cosac
- krab- cranc
- kredit- desacreditar
- krest- cresta
- krucifiks- crucifix
- kult- culte
- kultur- cultura
- kupe- compartiment
- kupon- cupó
- kurioz- raresa
- kurs- curs
- kursiv- cursiva
- kvadrat- quadrat
- kvalit- qualitat
- kvint-
- kvintesenc-
- labirint- laberint
- lanc- llança
- larik- làrix
- latun- llautó
- lavend- espígol
- lazur- atzur
- letargi- letargia
- lice- liceu
- lirik- lírica
- list- llista
- litograf-
- liturgi- litúrgia
- logik- lògica
- lojal- lleial
- lokomobil-
- loteri- loteria
- madon-
- magnetism- magnetisme
- mahagon- caoba
- makaron- macarró
- makaroni- macarrons
- malv- malva
- mandat- mandat
- mandolin- mandolina
- mani- mania
- manifest- manifest
- manuskript- manuscrit
- margarin- margarina
- marĝen- marge
- marionet- marioneta
- markiz- marqués
- marmelad- melmelada
- martir- màrtir
- masaĝ- massatge
- matematik- matemàtiques
- materi- matèria
- mazurk- masurca
- medicin- medicina
- meduz- medusa
- melas- melassa
- melodi- melodia
- melodram- melodrama
- menu- menú
- metafizik- metafísica
- metafor- metàfora
- metamorfoz- metamorfosi
- metod- mètode
- miasm- miasma
- miaŭ- miol
- miliard- miliard
- mimik-
- minaret- minaret
- mineral- mineral
- miniatur-
- ministr- ministre
- mirakl- miracle
- miriad- miríada
- mit- mite
- mitologi- mitologia
- mitr- mitra
- mobiliz- mobilitzar
- modern- modern
- modul- mòdul
- molekul- molècula
- molusk- mol·lusc
- monolog-
- monopol- monopoli
- moral- moral
- morfin- morfina
- mosk- almesc
- moske- mesquita
- motiv- motiu
- motor- motor
- mumi- mòmia
- munici- munició
- muz- musa
- muze- museu
- naft- petroli
- narkotik-
- nav- nau
- negr- negre
- nektar- nèctar
- nerv- nervi
- nikel- níquel
- nimf- nimfa
- nod- nus
- normal- normal
- nostalgi- nostàlgia
- novel- conte
- nunci-
- oaz- oasi
- oblikv- barra
- ocean- oceà
- od-
- ogiv-
- omnibus- òmnibus
- oper- òpera
- operaci- operació
- opi- opi
- optik- òptic
- optimist- optimista
- orator- orador
- organ- òrgan
- organism- organisme
- organiz- organització
- origin- origen
- original-
- orkestr- orquestra
- ortografi- ortografia
- ovaci-
- pacient- pacient
- paĉul- pàtxuli
- palisandr-
- palt- abric
- pantomim- pantomima
- parafin- parafina
- paragraf- secció
- parlament- parlament
- parodi- paròdia
- paroksism- paroxisme
- pasiv-
- paskvil-
- patos-
- patriot- patriota
- patron- patró
- pedal- pedal
- pedant- persona meticulosa
- pedel-
- penc- penic
- pepsin-
- percept- percebre
- period- període
- perspektiv- perspectiva
- peruk- perruca
- pian- piano
- pigme-
- pilgrim- pelegrinatge
- piramid- piràmide
- pirat- pirata
- platan- plàtan
- pneŭmatik- neumàtic
- podagr- gota
- poem- poema
- poet- poeta
- poezi- poesia
- polemik- polèmica
- politik- política
- polk- polca
- pomad- pomada
- por- porus
- poz- model
- pozici-
- pozitiv- positiu
- prefekt- prefecte
- prelat-
- prelud- preludi
- prism- prisma
- problem- problema
- procesi- processó
- profesor- professor
- profil- perfil
- prognoz- pronòstic
- program- programa
- projekci-
- prolog- pròleg
- propagand- propaganda
- proporci- proporció
- prospekt- prospecte
- protekt- protecció
- protest- protesta
- protokol- protocol
- providenc- providència
- provizor- provisional
- proz- prosa
- prozodi- prosòdia
- psalm-
- puding-
- pulĉinel-
- puls- pols
- pupitr- pupitre
- pustul- pústula
- rabarb- ruibarbre
- rabi- ràbia
- raci- raó
- radikal- arrel
- raket- coet
- ras- raça
- real- realitat
- rebus-
- recept- recepta
- redakt- redactar
- ref-
- Reformaci-
- refut- refutar
- reklam- anunci
- relief- relleu
- rendevu- cita
- repertuar-
- reputaci- reputació
- respublik- república
- retorik- retòrica
- retort-
- revoluci- Revolució
- revolver- revòlver
- rezed-
- rezon- raonament
- ricin-
- ripar- reparació
- rism-
- ritm- ritme
- rojalist- reialista
- rol- part
- roman- novel·la
- romb- rombe
- rubl- ruble
- rubus- esbarzer
- rut- ruda
- rutin- rutina
- sabr- sabre
- sakrament- sagrament
- sald- saldar
- saliv- saliva
- sandal- sandàlia
- santal- sàndal
- sarkasm- sarcasme
- satan- satanisme
- satir- sàtira
- satrap-
- sekci-
- sekreci- secreció
- sekundant-
- seminari- seminari
- senat- senat
- sfer- esfera
- simbol- símbol
- simetri- simetria
- simfoni- simfonia
- simpati- simpatia
- sinkop-
- sinod- sínode
- sinonim- sinònim
- sintaks- sintaxi
- siren- sirena
- skarlatin- escarlatina
- skelet- esquelet
- skeptik- escèptic
- skerc- scherzo
- skism- cisma
- sociologi- sociologia
- sod- soda
- sofist- sofista
- sole- llenguado
- solidar- solidari
- solist-
- somnambul- somnàmbul
- sonat- sonata
- sonet- sonet
- spad-
- specimen- espècimen
- spektakl- espectacle
- spiral- espiral
- spiritist-
- sport- esport
- stadi- pas
- statistik- estadística
- statu- estàtua
- statur- alçada
- stearin-
- strigl- estrijolar
- strof- estrofa
- struktur- estructura
- stud- estudi
- subtil- subtil
- suflor- apuntador
- sultan- sultà
- superlativ-
- sutan-
- svarm- gent assai
- ŝanc- sort, oportunitat
- ŝankr-
- ŝarad- xarada
- ŝiling- xíling
- ŝovinism- xovinisme
- ŝovinist- xovinista
- taksus- teix
- takt- tacte
- taktik- tàctica
- taler- tàler
- tanin- taní
- tapiok- tapioca
- tarif- tarifa
- task- tasca
- tatu- tatuatge
- telefon- telèfon
- telegram- telegrama
- temperament- temperament
- temperatur- temperatura
- templ- temple
- tendenc- tendència
- teni- tènia
- tenor- tenor
- teolog- teòleg
- teologi- teologia
- terapi- teràpia
- tercet- trio
- termit- tèrmit
- termometr- termòmetre
- tif- tifus
- tip- tipus
- tipografi- tipografia
- tiran- tirànic
- titan- tità
- tomat- tomaca
- tonsur- tonsura
- torent- torrent
- torped- torpede
- tradici- tradició
- tragikomedi-
- traktat- tractat
- transit-
- tribunal- tribunal
- tribut-
- triumf- triomf
- trup-
- tunel- túnel
- turist- turista
- unison-
- uragan- huracà
- urĝ- urgent
- utopi- utopia
- uvertur-
- vak- vacant
- vampir- vampir
- vanel- fredeluga
- velociped- velocípede
- verand-
- verben- berbena
- verdikt- veredicte
- veteran- veterà
- veterinar-
- vibr- vibrar
- vinjet- vinyeta
- vink- vinca
- visk- vesc
- vist- whist
- vulgar- vulgar
- zigzag- ziga-zaga
- zodiak- zodíac
- zuav- zuau
Els recomptes segueixen les marques d’oficialitat del Reta Vortaro (ReVo); l’Acadèmia d’Esperanto manté la llista oficial a l’Akademia Vortaro, i els seus recomptes difereixen en unes quantes arrels. Les paraules formades a partir d’arrels oficials són esperanto normal encara que no surtin a cap llista: mira Formació de paraules. Acadèmia.
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0 · Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0