Diccionari · nom
uragano
uragano/u.raˈɡa.no/
Arrel oficial uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, uragano (nom) significa “huracà”.
Significat
huracà
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Fortega detruema ventego
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
- mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn
- Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
- ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
- uragano de terura premego bolis en mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /u.raˈɡa.no/
- Síl·labes
- u·ra·GA·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- uraganarreluragano
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | uragano | uraganoj |
| objecte (-n) | uraganon | uraganojn |
En altres idiomes
| English | hurricane (weather), hurricane (figurative) |
|---|---|
| Español | huracán |
| Português | furacão |
| Français | ouragan |
| Deutsch | Orkan |
| Italiano | uragano |
| Polski | huragan, orkan |
| Русский | ураган, буря |
| Українська | ураган, буря |
| Nederlands | orkaan |
| Čeština | orkán, uragán, vichřice |
| Slovenčina | uragán, víchor |
| Magyar | orkán |
| Suomi | hirmumyrsky |
| Svenska | orkan |
| 中文 | 飓风, 狂飙, 飓, 飚 |
| 日本語 | 大暴風, 颶風, あらし |
| Беларуская | ураган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.