Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

uragano

uragano/u.raˈɡa.no/

Virallinen juuri uragan- (1. Oficiala Aldono, 1909)

uragano on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “hirmumyrsky”.

Merkitys

hirmumyrsky

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Läheiset merkitykset: hurrikaani

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hurricane

Määritelmä esperantoksi

  1. Fortega detruema ventego
    • unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
    • mi sciis, ke baldaŭ leviĝos terura uragano kun alfluego, kiu trafos neatendite ĉiujn tiujn kompatindajn homojn

    katso myös: ciklono, ŝtormo, tempesto, tornado

  2. Io fortega, konfuza aŭ bruega kiel uragano
    • ekbruis sonoj de trombonoj […] uragano de plenaj, majestaj tonoj
    • uragano de terura premego bolis en mi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/u.raˈɡa.no/
Tavut
u·ra·GA·no
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. uraganjuuriuragano
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektiuraganouraganoj
objekti (-n)uraganonuraganojn

Esimerkkilauseita

  • La uragano jam kaŭzis detruegojn en Karibio.Hurrikaani on jo aiheuttanut tuhoa Karibialla. #1065842ondo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Muilla kielillä

Englishhurricane (weather), hurricane (figurative)
Españolhuracán
Portuguêsfuracão
Françaisouragan
DeutschOrkan
Italianouragano
Polskihuragan, orkan
Русскийураган, буря
Українськаураган, буря
Nederlandsorkaan
Češtinaorkán, uragán, vichřice
Slovenčinauragán, víchor
Magyarorkán
Svenskaorkan
Catalàhuracà
中文飓风, 狂飙, 飓, 飚
日本語大暴風, 颶風, あらし
Беларускаяураган

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.