Diccionari · adjectiu

diskreta

diskreta/disˈkre.ta/

En esperanto, diskreta (adjectiu) significa “discret”.

Significat

discret

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: discreet

Diranta nur, kion konvenas diri; scianta konservi sekreton
- se vi […] promesos esti diskreta, mi rakontos al vi historion
- [ili] postulante ĵuron pri diskreteco, rakontis al ili pri iaj traktatoj kun Asirio
mira també: fidinda, konfidebla, konfidenca, sekreta, silentema
Faranta nur, kion konvenas fari, modesta, nesintruda, taktoplena, ne troiganta
- vizitu min […], ŝi petis lin kokete, sed […] venu pli diskrete
- la ĉambristino ne tuj diskrete retiriĝis, sed restadis ĉirkaŭ du minutojn
mira també: deca, sindetenema
Delikata, neforta, netroa
- iliaj multekostaj parfumoj diskrete odoris .
mira també: milda, modera
(p.p. aro) Numerebla
- diskreta funkcio,
- hazarda variablo (kies valoroj apartenas al diskreta aro).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	diskreta	diskretaj
objecte (-n)	diskretan	diskretajn

diskret-

English	discreet, denumerable, countable, discrete
Español	discreto
Português	discreto, circunspecto, recatado, reservado
Français	délicat, discret, sobre, dénombrable
Deutsch	diskret, vertrauenswürdig, anständig, bescheiden
Polski	przeliczalny, (zmienna) dyskretna
Русский	сдержанный, скромный, умеренный, счётный
Українська	стриманий, небалакучий, обережний, дискретний
Nederlands	discreet
Čeština	diskrétní (množina\| veličina)
Slovenčina	mlčanlivý, nenápadný
中文	信得过, 合乎礼貌, 像样, 低调
日本語	口の堅い, 控え目な, 慎み深い, 目立たない
Беларуская	стрыманы, сьціплы, памяркоўны, зьлічальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.