Diccionari · adjectiu
silentema
silentema/si.lenˈte.ma/
Arrel oficial silent- (Fundamento, 1905)
En esperanto, silentema (adjectiu) significa “callat”.
Significat
callatdiscret
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: taciturn
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: taciturn
Definició en esperanto
- Preferanta, inklina silenti
- ili ekamis la silenteman submajstron, kiu malmulte parolis, sed des pli multe laboris
- la pli juna frato estis pli silentema kaj tute fordonis sin al la libroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /si.lenˈte.ma/
- Síl·labes
- si·len·TE·ma
Estructura de la paraula
- silentarrelsilento
- emsufixtendència, propens a
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | silentema | silentemaj |
| objecte (-n) | silenteman | silentemajn |
Paraules relacionades
silent-
- -o -a -i
- -em- tendència, propens a
silentema
- paraules compostes
En altres idiomes
| Español | discreto (silencioso) |
|---|---|
| Français | discret (silencieux), taciturne |
| Deutsch | schweigsam |
| Polski | małomówny, milkliwy, lubiący ciszę |
| Русский | молчаливый |
| Українська | мовчазний, мовчазливий, маломовний, неговіркий |
| Nederlands | zwijgzaam |
| Čeština | mlčenlivý, málomluvný |
| Slovenčina | mlčanlivý |
| Magyar | hallgatag |
| 中文 | 沉默, 沉默寡言, 无声无息 |
| 日本語 | 無口な, 寡黙な |
| Bahasa Indonesia | pendiam |
| فارسی | کمحرف |
| Беларуская | маўклівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.