Diccionari · verb
silenti
silenti/siˈlen.ti/
En esperanto, silenti (verb) significa “callar, estar en silenci”.
Significat
callar, estar en silenci
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Ne paroli
- estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
- la popolo silentis kaj nenion respondis
mira també: muta
- Ne brui
- la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
- ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
- Sin ne montri; ne plu efiki; halti
- silentas nun ĉiu disput' religia
- vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /siˈlen.ti/
- Síl·labes
- si·LEN·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- silentarrelsilento
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | silenti |
|---|---|
| present | silentas |
| passat | silentis |
| futur | silentos |
| condicional | silentus |
| volitiu | silentu |
| participi actiu · en curs | silentanta |
| participi actiu · acabat | silentinta |
| participi actiu · a punt de | silentonta |
Frases d’exemple
- Inter armoj silentas la muzoj.Entre els braços callen les muses. #676236Aleksandro40, mialiesperantistas
- Neniam eblas esti neŭtrala. Eĉ silenti estas opinio.Mai és possible ser neutral. Inclús callar és una opinió. #4466155GrizaLeono, BatmanD
- Silentu kaj aŭskultu!Calla i escolta! #447520esocom, ynnck
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
silent-
- -o -a -i
- -em- tendència, propens a
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | silent |
|---|---|
| Español | callarse |
| Français | se taire, faire silence, se taire (fig. : cesser) |
| Deutsch | schweigen, still sein |
| Polski | być cicho, cichnąć, milczeć |
| Русский | молчать |
| Українська | мовчати |
| Nederlands | zwijgen, stil zijn |
| Čeština | mlčet |
| Slovenčina | mlčať, čušať |
| Magyar | hallgat, csendes, csendben van |
| 中文 | 沉默, 不出声 |
| 日本語 | 黙っている, 口をつぐむ, 静かにしている, 音を立てない |
| Bahasa Indonesia | bungkam, diam, hening, lengang |
| Български | мълча |
| فارسی | ساکت بودن، سکوت کردن |
| Беларуская | маўчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.