Ordbok · verb
silenti
silenti/siˈlen.ti/
silenti är ett esperantoord (verb) som betyder ”vara tyst, tiga”.
Betydelse
vara tyst, tiga
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Definition på esperanto
- Ne paroli
- estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
- la popolo silentis kaj nenion respondis
se även: muta
- Ne brui
- la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
- ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
- Sin ne montri; ne plu efiki; halti
- silentas nun ĉiu disput' religia
- vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /siˈlen.ti/
- Stavelser
- si·LEN·ti
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- silentordstamsilento
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | silenti |
|---|---|
| presens | silentas |
| preteritum | silentis |
| futurum | silentos |
| konditionalis | silentus |
| volitiv | silentu |
| aktivt particip · pågående | silentanta |
| aktivt particip · avslutad | silentinta |
| aktivt particip · på väg att | silentonta |
Besläktade ord
På andra språk
| English | silent |
|---|---|
| Español | callarse |
| Français | se taire, faire silence, se taire (fig. : cesser) |
| Deutsch | schweigen, still sein |
| Polski | być cicho, cichnąć, milczeć |
| Русский | молчать |
| Українська | мовчати |
| Nederlands | zwijgen, stil zijn |
| Čeština | mlčet |
| Slovenčina | mlčať, čušať |
| Magyar | hallgat, csendes, csendben van |
| Català | callar |
| 中文 | 沉默, 不出声 |
| 日本語 | 黙っている, 口をつぐむ, 静かにしている, 音を立てない |
| Bahasa Indonesia | bungkam, diam, hening, lengang |
| Български | мълча |
| فارسی | ساکت بودن، سکوت کردن |
| Беларуская | маўчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.