Dicționar · verb
silenti
silenti/siˈlen.ti/
silenti este un verb esperanto cu sensul „tăcea”.
Sens
tăcea
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: a tăcea
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: clam up, be silent
Definiție în esperanto
- Ne paroli
- estas tempo por silenti, kaj tempo por paroli
- la popolo silentis kaj nenion respondis
vezi și: muta
- Ne brui
- la preĝejaj sonoriloj sonoris por festo kaj ĝojo, nur unu sonorilo silentis
- ĉiu venteto kvietiĝis, ĉiu birdo silentis
- Sin ne montri; ne plu efiki; halti
- silentas nun ĉiu disput' religia
- vantaj senkaŭzaj gustoj naciaj devas en afero internacia […] absolute silenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /siˈlen.ti/
- Silabe
- si·LEN·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- silentrădăcinăsilento
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | silenti |
|---|---|
| prezent | silentas |
| trecut | silentis |
| viitor | silentos |
| condițional | silentus |
| volitiv | silentu |
| participiu activ · în desfășurare | silentanta |
| participiu activ · încheiat | silentinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | silentonta |
Exemple de propoziții
- Eldiru nun, aŭ por ĉiam silentu.Ori vorbești acum ori taci pentru totdeauna. #3707634carlosalberto, elenacristina260
- Silentu, dum mi parolas.Taci când vorbesc eu. #3461591nimfeo, Ewan2
- Silentu, kiam mi parolas.Taci când vorbesc eu. #5066853GrizaLeono, Ewan2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | silent |
|---|---|
| Español | callarse |
| Français | se taire, faire silence, se taire (fig. : cesser) |
| Deutsch | schweigen, still sein |
| Polski | być cicho, cichnąć, milczeć |
| Русский | молчать |
| Українська | мовчати |
| Nederlands | zwijgen, stil zijn |
| Čeština | mlčet |
| Slovenčina | mlčať, čušať |
| Magyar | hallgat, csendes, csendben van |
| Català | callar |
| 中文 | 沉默, 不出声 |
| 日本語 | 黙っている, 口をつぐむ, 静かにしている, 音を立てない |
| Bahasa Indonesia | bungkam, diam, hening, lengang |
| Български | мълча |
| فارسی | ساکت بودن، سکوت کردن |
| Беларуская | маўчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.