Esperantopedia

Diccionari · nom

tendenco

tendenco/tenˈden.tso/

Arrel oficial tendenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, tendenco (nom) significa “tendència”.

Significat

tendència

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: biaix, esbiaixada

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tendency, bias

Definició en esperanto

  1. Daŭra inklino al io difinita
    • en la cerbo de l' homo la mistika tendenco batalas kontraŭ la racia
    • la reformemaj tendencoj de unu partio

    mira també: kutimo, strebo

  2. Daŭra emo disvastigi iun ideon rekomendante ĝin pli aŭ malpli malkaŝe en sia verko
    • la poemo vekis grandan entuziasmon, ne sole pro la politika tendenco patriota
    • reveninte Parizon li fondas la gazeton „La tribune de peuples“ kun tendenco demokrata

    mira també: dekliniĝo, devio, influo, fluo, misio, modo

  3. Preferata direkto de iu evoluo, de statistiko ks
    • en la lingvoevoluo estas klare rimarkeblaj du kontraŭaj tendencoj: la tendenco al disfalo kaj la tendenco al unueco
    • min interesas la tendenco en evoluo de nia proksimeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/tenˈden.tso/
Síl·labes
ten·DEN·co
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Juliano P. Junho, Jjunho, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. tendencarreltendenco
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetendencotendencoj
objecte (-n)tendencontendencojn

Paraules relacionades

tendenc-

En altres idiomes

Englishtendency
Españoltendencia
Portuguêstendência
Françaistendance
DeutschNeigung, Tendenz, Einschlag (Tendenz), Touch (Tendenz)
Polskitendencja, dążność, kierunek, skłonność
Русскийтенденция
Українськатенденція, віяння
Nederlandsneiging, tendens
Češtinaráz, tendence, zabarvení, zaměření
Slovenčinasnaha, tendencia, zámer, úmysel
Magyartendencia, irányzat, irányulás
中文倾向, 趋势, 势, 势头
日本語傾向, 風潮, 性向, 性癖
Българскитенденция
Беларускаятэндэнцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.