Diccionari · nom
kutimo
kutimo/kuˈti.mo/
Arrel oficial kutim- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kutimo (nom) significa “costum, hàbit”.
Significat
costum, hàbit
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Inklino fari ian agon, akirita pro ofta ripetado de tiu ago
- laŭ sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago
- liaj filoj havis la kutimon faradi festenon […] ĉiu en sia tago
mira també: rutino
- Agmaniero, starigita de longa uzado ĉe iu popolo
- [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis
- laŭ la sovetia kutimo, tosto sekvis toston
sinònims: moro, tradicio, uzanco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kuˈti.mo/
- Síl·labes
- ku·TI·mo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kutimarrelkutimo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kutimo | kutimoj |
| objecte (-n) | kutimon | kutimojn |
Paraules relacionades
kutim-
- -o -a -i
- -ig- fer, causar
- -aĵ- cosa concreta
En altres idiomes
| English | custom, habit |
|---|---|
| Español | costumbre |
| Français | coutume, habitude, us, usage (coutume) |
| Deutsch | Gewohnheit, Brauch |
| Polski | przyzwyczajenie, zwyczaj, obyczaj |
| Русский | привычка, обычай |
| Українська | звичка, звичай |
| Nederlands | gewoonte |
| Čeština | návyk, obyčej, uzance, zvyk |
| Slovenčina | návyk, obyčaj, zvyk |
| Magyar | szokás |
| Română | obicei, deprindere, moravuri |
| 中文 | 习惯, 忕, 习俗, 俗 |
| 日本語 | 習慣, 癖, 習わし, 慣習 |
| Bahasa Indonesia | kerutinan, rutinitas, kebiasaan, kelaziman |
| Беларуская | звычка, звычай, завядзёнка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.