Esperantopedia

Ordbok · substantiv

kutimo

kutimo/kuˈti.mo/

Officiell ordstam kutim- (Fundamento, 1905)

kutimo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”vana, sedvänja”.

Betydelse

vana, sedvänja

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: sed

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: custom, habit

Definition på esperanto

  1. Inklino fari ian agon, akirita pro ofta ripetado de tiu ago
    • laŭ sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago
    • liaj filoj havis la kutimon faradi festenon […] ĉiu en sia tago

    se även: rutino

  2. Agmaniero, starigita de longa uzado ĉe iu popolo
    • [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis
    • laŭ la sovetia kutimo, tosto sekvis toston

    synonymer: moro, tradicio, uzanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/kuˈti.mo/
Stavelser
ku·TI·mo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. kutimordstamkutimo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektkutimokutimoj
objekt (-n)kutimonkutimojn

Exempelmeningar

  • Tomo havas multajn malbonajn kutimojn.Tom har många dåliga vanor. #4420640GrizaLeono, herrsilen
  • Kiajn kutimojn li havas?Vilka vanor har han? #1023677sigfrido, Balamax

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

kutim-

På andra språk

Englishcustom, habit
Españolcostumbre
Françaiscoutume, habitude, us, usage (coutume)
DeutschGewohnheit, Brauch
Polskiprzyzwyczajenie, zwyczaj, obyczaj
Русскийпривычка, обычай
Українськазвичка, звичай
Nederlandsgewoonte
Češtinanávyk, obyčej, uzance, zvyk
Slovenčinanávyk, obyčaj, zvyk
Magyarszokás
Românăobicei, deprindere, moravuri
中文习惯, 忕, 习俗, 俗
日本語習慣, 癖, 習わし, 慣習
Bahasa Indonesiakerutinan, rutinitas, kebiasaan, kelaziman
Беларускаязвычка, звычай, завядзёнка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.