Dicționar · substantiv
kutimo
kutimo/kuˈti.mo/
Rădăcină oficială kutim- (Fundamento, 1905)
kutimo este un substantiv esperanto cu sensul „obicei”.
Sens
obicei
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
deprinderemoravuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: habitudine, datină
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: custom, habit
Definiție în esperanto
- Inklino fari ian agon, akirita pro ofta ripetado de tiu ago
- laŭ sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago
- liaj filoj havis la kutimon faradi festenon […] ĉiu en sia tago
vezi și: rutino
- Agmaniero, starigita de longa uzado ĉe iu popolo
- [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis
- laŭ la sovetia kutimo, tosto sekvis toston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /kuˈti.mo/
- Silabe
- ku·TI·mo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kutimrădăcinăkutimo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | kutimo | kutimoj |
| complement direct (-n) | kutimon | kutimojn |
Exemple de propoziții
- En Kolombio la katolikaj kutimoj superas.În Columbia predomină obiceiurile catolice. #5309054nimfeo, elenacristina260
- Ŝi havas la kutimon ronĝi siajn ungojn.Ea are obiceiul să-și roadă unghiile. #1011294GrizaLeono, CataG
- En mia lando la kutimoj estas diferencaj.În țara mea obiceiurile sunt diferite. #3226891Dreamk33, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kutim-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
În alte limbi
| English | custom, habit |
|---|---|
| Español | costumbre |
| Français | coutume, habitude, us, usage (coutume) |
| Deutsch | Gewohnheit, Brauch |
| Polski | przyzwyczajenie, zwyczaj, obyczaj |
| Русский | привычка, обычай |
| Українська | звичка, звичай |
| Nederlands | gewoonte |
| Čeština | návyk, obyčej, uzance, zvyk |
| Slovenčina | návyk, obyčaj, zvyk |
| Magyar | szokás |
| 中文 | 习惯, 忕, 习俗, 俗 |
| 日本語 | 習慣, 癖, 習わし, 慣習 |
| Bahasa Indonesia | kerutinan, rutinitas, kebiasaan, kelaziman |
| Беларуская | звычка, звычай, завядзёнка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.