Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

kutima

kutima/kuˈti.ma/

Rădăcină oficială kutim- (Fundamento, 1905)

kutima este un adjectiv esperanto cu sensul „normal”.

Sens

normalobișnuitmorală

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: de obicei, uzual

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: habitual, usual

Definiție în esperanto

  1. (io) Bazita sur kutimo; ordinara
    • ŝiaj veluraj okuloj ree rigardis kun la kutima dolĉa melankolio
    • vespere en la kutima horo li kuŝiĝis

    vezi și: banala, ĉiutaga, normala, triviala, vulgara

  2. (iu) Alkutimita
    • mi ne estas kutima je tio
    • la laboristoj devas esti kutimaj al ĉia vetero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kuˈti.ma/
Silabe
ku·TI·ma
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kutimrădăcinăkutimo
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectkutimakutimaj
complement direct (-n)kutimankutimajn

Cuvinte înrudite

kutim-

În alte limbi

Englishcustomary, habitual
Españolhabitual, acostumbrado, usual
Françaiscoutumier, habituel, usité
Deutschgewöhnlich, üblich, gebräuchlich, normal
Polskizwyczajny, pospolity, obyczajowy
Русскийпривычный, обычный
Українськазазвичай
Nederlandsgewoon, gebruikelijk
Češtinaběžný, obvyklý, obyčejný, obyčejový
Slovenčinaobvyklý, obyčajný, zvykový
Magyarszokásos, megszokott
中文惯用, 忕, 习惯性, 俗
日本語いつもの
한국어보통
Tiếng Việtthông thường
Bahasa Indonesiabiasa, galib, lazim, rutin
Българскиобикновен
Hrvatskiuobičajena
Slovenščinaobičajni
Lietuviųįprasta
Latviešuierasts
Eestitavaline
Dansksædvanlig
Íslenskavenjulega
Galegohabitual
Euskaraohikoa den
العربيةمعتاد
हिन्दीहमेशा की तरह

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.