Diccionari · adjectiu
kutima
kutima/kuˈti.ma/
Arrel oficial kutim- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kutima (adjectiu) significa “habitual”.
Significat
habitualusualquotidià
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: habitual, usual
Definició en esperanto
- (io) Bazita sur kutimo; ordinara
- ŝiaj veluraj okuloj ree rigardis kun la kutima dolĉa melankolio
- vespere en la kutima horo li kuŝiĝis
- (iu) Alkutimita
- mi ne estas kutima je tio
- la laboristoj devas esti kutimaj al ĉia vetero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kuˈti.ma/
- Síl·labes
- ku·TI·ma
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kutimarrelkutimo
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kutima | kutimaj |
| objecte (-n) | kutiman | kutimajn |
Paraules relacionades
kutim-
- -o -a -i
- -ig- fer, causar
- -aĵ- cosa concreta
En altres idiomes
| English | customary, habitual |
|---|---|
| Español | habitual, acostumbrado, usual |
| Français | coutumier, habituel, usité |
| Deutsch | gewöhnlich, üblich, gebräuchlich, normal |
| Polski | zwyczajny, pospolity, obyczajowy |
| Русский | привычный, обычный |
| Українська | зазвичай |
| Nederlands | gewoon, gebruikelijk |
| Čeština | běžný, obvyklý, obyčejný, obyčejový |
| Slovenčina | obvyklý, obyčajný, zvykový |
| Magyar | szokásos, megszokott |
| Română | normal, obișnuit, morală |
| 中文 | 惯用, 忕, 习惯性, 俗 |
| 日本語 | いつもの |
| 한국어 | 보통 |
| Tiếng Việt | thông thường |
| Bahasa Indonesia | biasa, galib, lazim, rutin |
| Български | обикновен |
| Hrvatski | uobičajena |
| Slovenščina | običajni |
| Lietuvių | įprasta |
| Latviešu | ierasts |
| Eesti | tavaline |
| Dansk | sædvanlig |
| Íslenska | venjulega |
| Galego | habitual |
| Euskara | ohikoa den |
| العربية | معتاد |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.