Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

ĉiutaga

ĉiutaga/tʃi.uˈta.ɡa/

Rădăcină oficială tag- (Fundamento, 1905)

ĉiutaga este un adjectiv esperanto cu sensul „zilnic”.

Sens

zilnic

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: cotidian

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: daily, quotidian

Definiție în esperanto

  1. Okazanta aŭ aperanta ĉiun tagon
    • ĉiutaga gazeto
    • pretigu vian ĉiutagan laboron
  2. Ordinara, banala
    • morgaŭ li jam estos […] en la tropikoj, ĝuos puran aeron, puran akvon kaj neniam plu pensos pri sia tagtaga vivo […] en malpura aero apud malsanaj homaĉoj
    • ne similu forĝistojn en la senĝenaj ĉiutagaj vestoj .

    vezi și: proza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/tʃi.uˈta.ɡa/
Silabe
ĉi·u·TA·ga
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉiurădăcinăĉiu
  2. tagrădăcinătago
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectĉiutagaĉiutagaj
complement direct (-n)ĉiutaganĉiutagajn

Exemple de propoziții

  • Ĉiutaga peceto da ĉokolado fortenas la kuraciston.O ciocolată pe zi te scapă de doctori. #4882890GrizaLeono, vxernĉiutaga: zilnic
  • Plej multaj homoj skribas pri sia ĉiutaga vivo.Majoritatea oamenilor scriu despre viața lor zilnică. #458942GrizaLeono, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

tag-

În alte limbi

Englishdaily, everyday, casual
Españoldiario, cada día
Françaisquotidien
Deutschtäglich, alltäglich
Polskicodzienny, szary dzień, zwyczajny dzień, dzień jak co dzień
Русскийежедневный, обыденный, каждодневный
Українськащоденний, (про хліб ще) насущний, повсякденний, буденний
Nederlandsdagelijks, dagdagelijks
Magyarnapi, mindennapi, mindennapos, hétköznapi
Svenskadaglig, vardaglig
Türkçegünlük
中文每日, 日常, 天天, 逐日
日本語毎日の, 日常の
Bahasa Indonesiaharian, setiap hari, sehari-hari, kasual
עבריתיומי, יומיומי
Беларускаяштодзённы, абыдзенны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.