Dicționar · adjectiv
banala
banala/baˈna.la/
Rădăcină oficială banal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
banala este un adjectiv esperanto cu sensul „banal”.
Sens
banal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: trivial
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: banal, trivial
Definiție în esperanto
- Ordinara, ofte uzata de ĉiu ajn; seninteresa pro senoriginaleco
- vin logas nur petolo, banala ŝerc' kaj dubesana sprito
- li pretendos ne koni la metodon kaj diros banalaĵon
vezi și: ĉipa, gurdita, kiĉa, kutima, plata, proza, primitiva, stereotipa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /baˈna.la/
- Silabe
- ba·NA·la
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- banalrădăcinăbanala
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | banala | banalaj |
| complement direct (-n) | banalan | banalajn |
Exemple de propoziții
- Ŝi ne estas banala kantisto.Ea nu este o cântăreață obișnuită. #12407199rul, elenacristina260banala: banal
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | banal, trite, commonplace |
|---|---|
| Español | banal |
| Français | banal |
| Deutsch | banal, alltäglich, platt |
| Polski | banalny, oklepany, pospolity, trywialny |
| Русский | банальный, тривиальный, избитый, затасканный |
| Українська | банальний, буденний, заяложений |
| Nederlands | banaal |
| Čeština | banální, nevkusný, otřepaný, všední |
| Slovenčina | banálny, otrepaný, všedný |
| Magyar | banális, elcsépelt |
| Català | banal, insuls, comú |
| 中文 | 庸庸碌碌, 家常便饭, 家常, 平凡地 |
| 日本語 | 平凡な, ありふれた |
| Norsk | banal |
| עברית | בָּנָאלִי |
| فارسی | پیشپا افتاده، مبتذل |
| Беларуская | банальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.