Esperantopedia

Dicționar · verb

kutimiĝi

kutimiĝi/ku.tiˈmi.dʒi/

Rădăcină oficială kutim- (Fundamento, 1905)

kutimiĝi este un verb esperanto cu sensul „devin obișnuiți”.

Sens

devin obișnuițite obișnuiești

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Akiri kutimon
    • alkutimiĝinta al lukso
    • kiel mi povus akcepti edzon, kiu ne similas viron? […] se li estus nur malbela, mi povus kutimiĝi

    vezi și: adaptiĝi, akomodiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ku.tiˈmi.dʒi/
Silabe
ku·ti·MI·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kutimrădăcinăkutimo
  2. iĝsufixa deveni
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkutimiĝi
prezentkutimiĝas
trecutkutimiĝis
viitorkutimiĝos
condiționalkutimiĝus
volitivkutimiĝu
participiu activ · în desfășurarekutimiĝanta
participiu activ · încheiatkutimiĝinta
participiu activ · pe cale să înceapăkutimiĝonta

Exemple de propoziții

  • La homoj, kiuj vojaĝas eksterlande, ĉiam devas kutimiĝi al novaj manĝaĵoj.Persoanele care călătoresc în străinătate trebuie întotdeauna să se obișnuiască cu mâncăruri noi. #12551574rul, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kutim-

În alte limbi

Englishget used to, get accustomed, get habituated, get acclimatized
Españolhabituarse, acostumbrarse
Françaiss'accoutumer, s'habituer
Deutschsich gewöhnen, einüben, sich vertraut machen
Polskiprzyzwyczaić się, przywyknąć
Русскийпривыкнуть, приучиться
Nederlandsgewoon worden, wennen
Magyarhozzászoktik, rászoktik
中文习惯, 习, 服, 习以为常
日本語習慣になる, 癖がつく
Bahasa Indonesiaterbiasa
Беларускаяпрывучыцца, звыкнуць, прызвычаіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.