Dicționar · verb
kutimi
kutimi/kuˈti.mi/
kutimi este un verb esperanto cu sensul „avea obiceiul să”.
Sens
avea obiceiul să
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
au obiceiuldeprindesa se obisnuiasca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Forte inklini al ia ago, pro ofta ripetado
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris
- Sargon eĉ unu fojon ne eksplodis de rido, kiel li kutimis ordinare
- Tolere akcepti ion pro ofta spertado
- oni kutimis esti bruligata de la suno
- ŝi ne havis ankoraŭ sufiĉe da tempo por kutimi al la novaj impresoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /kuˈti.mi/
- Silabe
- ku·TI·mi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kutimrădăcinăkutimo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | kutimi |
|---|---|
| prezent | kutimas |
| trecut | kutimis |
| viitor | kutimos |
| condițional | kutimus |
| volitiv | kutimu |
| participiu activ · în desfășurare | kutimanta |
| participiu activ · încheiat | kutiminta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | kutimonta |
Exemple de propoziții
- Antaŭe mi kutimis longe resti sendorma.Obișnuiam să stau treaz până târziu. #1184993jakov, CataG
- Mi ne kutimas ellitiĝi tiom frue.Nu sunt obișnuit să mă scol atât de devreme. #1207333Koninda, koosy
- Mi ne kutimas paroli antaŭ publiko.Nu sunt obișnuit să vorbesc în public. #1220926GrizaLeono, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kutim-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
În alte limbi
| English | accustom, be accustomed, be used to |
|---|---|
| Español | tener la costumbre de, acostumbrarse a |
| Português | ter o costume de |
| Français | avoir l'habitude de |
| Deutsch | gewöhnt sein, gewohnt sein, gewöhnlich tun, pflegen (Gewohnheit) |
| Polski | zwyczaj mieć, przyzwyczaić się, przyzwyczajonym być |
| Русский | иметь привычку |
| Українська | мати звичку, звичай |
| Nederlands | gewoon zijn |
| Čeština | být zvyklý, mít ve zvyku |
| Slovenčina | mať vo zvyku, zvykať, zvyknúť |
| Magyar | szokott, az a szokása |
| 中文 | 忸, 习以为常, 习, 见惯 |
| 日本語 | 習慣になっている, 慣れている, 癖になっている |
| Bahasa Indonesia | terbiasa |
| Беларуская | мець звычку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.