Từ điển · động từ
kutimi
kutimi/kuˈti.mi/
kutimi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thường, quen”.
Nghĩa
thường, quen
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: đã quen với
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: be used to
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Forte inklini al ia ago, pro ofta ripetado
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon, kiun ili deziris
- Sargon eĉ unu fojon ne eksplodis de rido, kiel li kutimis ordinare
- Tolere akcepti ion pro ofta spertado
- oni kutimis esti bruligata de la suno
- ŝi ne havis ankoraŭ sufiĉe da tempo por kutimi al la novaj impresoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kuˈti.mi/
- Âm tiết
- ku·TI·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kutimgốc từkutimo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kutimi |
|---|---|
| hiện tại | kutimas |
| quá khứ | kutimis |
| tương lai | kutimos |
| điều kiện | kutimus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kutimu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kutimanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kutiminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kutimonta |
Từ liên quan
kutim-
- -o -a -i
- -iĝ- trở nên
Trong các ngôn ngữ khác
| English | accustom, be accustomed, be used to |
|---|---|
| Español | tener la costumbre de, acostumbrarse a |
| Português | ter o costume de |
| Français | avoir l'habitude de |
| Deutsch | gewöhnt sein, gewohnt sein, gewöhnlich tun, pflegen (Gewohnheit) |
| Polski | zwyczaj mieć, przyzwyczaić się, przyzwyczajonym być |
| Русский | иметь привычку |
| Українська | мати звичку, звичай |
| Nederlands | gewoon zijn |
| Čeština | být zvyklý, mít ve zvyku |
| Slovenčina | mať vo zvyku, zvykať, zvyknúť |
| Magyar | szokott, az a szokása |
| Română | au obiceiul, deprinde, sa se obisnuiasca |
| 中文 | 忸, 习以为常, 习, 见惯 |
| 日本語 | 習慣になっている, 慣れている, 癖になっている |
| Bahasa Indonesia | terbiasa |
| Беларуская | мець звычку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.