Diccionari · nom

kupono

kupono/kuˈpo.no/

En esperanto, kupono (nom) significa “cupó”.

Significat

cupó

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: coupon

Bileto detondita aŭ deŝirita de registro aŭ de pli granda folio
- legantoj de la Unua Libro estis petitaj subskribi kaj resendi al la aŭtoro kuponojn kun la jena promeso: „mi, subskribi(n)ta, promesas ellerni la proponitan de d-ro Esperanto lingvon internacian“
- la Ligo emisiis t.n. Premio-Kuponojn en valoro de unu stelo […] pro varbo de novaj membroj .
Bileto detondita de akcio aŭ obligacio, rajtiganta la havanton ricevi difinitan dividendon aŭ procenton.
Bileto detondita de registro, rajtiganta la havanton okupi lokon en teatro ktp.
Bileto dum- aŭ post-milite rajtiganta la havanton ricevi aŭ aĉeti difinitan nutraĵoporcion, vestaĵojn, k.s.
- kun la salajro oni ricevis foliojn (de formato A4) kun fortranĉeblaj diversvaloraj kuponoj
- nutraĵkuponoj ankaŭ iĝas pli kaj pli senvaloraj, ĉar sur ili indikitaj nutraĵoj ne troviĝas en vendejoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /kuˈpo.no/
Síl·labes: ku·PO·no
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	kupono	kuponoj
objecte (-n)	kuponon	kuponojn

English	coupon, stub
Français	coupon
Deutsch	Dividendenschein, Zinsschein, Coupon, Kupon
Italiano	buono (econ.), cedola (econ.), tagliando, cedola
Polski	kupon, odcinek, kartki
Русский	купон, отрезной талон, контроль (театрального билета и т.п.)
Українська	купон, відрізний талон
Nederlands	coupon, kaartje
Čeština	kupón, ústřižek
Slovenčina	ústrižok
Magyar	osztalékszelvény, kamatszelvény, szelvény, kupon
中文	优惠券
日本語	クーポン, 切符の半券, 利札
فارسی	کوپن
Беларуская	купон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.